направление: Формирование толерантности на примере преподавания школьных предметов
Конспект урока русского языка «Тайна снежных кристаллов»
Цели урока:
Формирование умений и навыков исследовательской деятельности.
Формирование умений правильно собирать и оформлять материал, умения защищать свою работу во время отчётных мероприятий, воспитание чувства ответственности за результаты своего труда.
Воспитание интереса к изучению языка, культуры народов, населяющих Северобайкалье
Тип урока: урок применения знаний, полученных путём самостоятельной исследовательской работы учащихся
Форма урока: урок-проект
Ход урока
- Ребята, сегодня мы проведём с вами необычный урок русского языка. Это творческий мини-проект, посвящённый одному слову. По мнению Укичиро Накая:
"Это письмо с небес, написанное тайными иероглифами». Прочитайте эпиграф к уроку и подумайте, о чём говорит Укичиро Накая? (о снеге)
Сообщения учащихся:
1)В наше время отмечается множество памятных и праздничных дней. Есть праздники всемирные, всенародные и государственные, есть профессиональные и неофициальные, но праздник, появившийся в январе 2012 года, вполне можно называть праздником здоровья и чистоты, бодрости и свежести: он посвящён зимним видам спорта, и напрямую связан со снегом, он так и называется – Всемирный день снега. Зачем отмечать День снега? Отмечать праздник предложила Международная федерация лыжного спорта, и решено было делать это ежегодно, в предпоследнее воскресенье января.
2)Невзирая на достижения современной науки, люди и сегодня продолжают задавать вопросы, которыми интересовались тысячи лет назад: почему снег называют снегом? Почему снег белый? Правда ли, что среди всех снежинок на свете не найдётся двух одинаковых? Почему снег иногда скрипит под ногами? Правда ли, что в языке эскимосов существовало 200 снежных слов?
3)По данным ЮНЕСКО, на сегодняшний день в мире насчитывается порядка 6 тыс. языков. Каждую неделю ученые регистрируют в среднем исчезновение одного языка. Причина, как правило, кроется в потере носителей. В группе риска языков, которым потенциально угрожает исчезновение, находится около половины - 3 тыс. языков. Это те языки, в которых дети носителей не наследуют родного языка от своих родителей. Процесс исчезновения языков происходил во все времена. Однако сейчас ученые констатируют, что темпы вымирания ускорились. Это во многом объясняется процессом глобализации и вытеснения отдельных языков другими, более сильными языками. По данным ЮНЕСКО в 2002 году бурятский и эвенкийский языки внесены в число исчезающих языков планеты. Исчезновение родного языка расценивается как утеря самобытности, вместе с языком утрачиваются уникальные для каждой языковой группы культурные традиции и социальные нормы.
- Поэтому мы сегодня с вами имеем возможность почувствовать себя в роли исследователей, которым небезразлична судьба родного языка. В рамках подготовки к сегодняшнему уроку мы с вами разбились на творческие группы и получили задание. Сегодня каждая группа защищает свой мини-проект, а присутствующие вносят отметки в «Листы оценивания проекта»
1 группа должна была рассмотреть слова «снег» с точки зрения семантики (смысловое значение), этимологии (происхождение)и культурологи.
Презентация мини-проекта 1 группы:
Тайну снежных кристаллов мечтали разгадать многие великие ученые. В далеком 1611 году математик и астроном Иоганн Кеплер издал научный трактат «О шестиугольных снежинках», в котором подверг чудеса природы рассмотрению со стороны жёсткой геометрии. Первую систематизированную классификацию геометрических форм снежинок в 1635 году создал ни кто иной, как знаменитый математик, физик, физиолог и философ Рене Декарт. Ему удалось невооруженным глазом обнаружить даже такие редкие снежные кристаллы, как столбики с наконечниками и двенадцатилучевые снежинки.
В 1885 году, после множества проб и ошибок, американский фермер Уилсон Бентли по прозвищу «Снежинка» получил первую удачную фотографию снежинки под микроскопом. Он занимался этим сорок шесть лет, сделав более 5000 уникальных снимков. На основе его работ было доказано, что не существует двух абсолютно одинаковых снежинок.
В 1951 году Международная комиссия по снегу и льду приняла довольно простую и получившую широкое распространение классификацию твёрдых осадков. Согласно этой системе, существует семь основных видов кристаллов: пластинки, звёздчатые кристаллы, столбцы (или колонны), иглы, пространственные дендриты, столбцы с наконечником и неправильные формы. К ним добавились ещё три вида обледеневших осадков: мелкая снежная крупка, ледяная крупка и град.
В толковых словарях русского литературного языка даётся следующее определение лексического значения слова «снег»:
- Снег- твердые атмосферные осадки, состоящие из ледяных кристаллов разной формы - снежинок, в основном шестиугольных пластинок и шестилучевых звездочек; выпадает из облаков при температуре воздуха ниже нуля градусов. (Большой Энциклопедический словарь);
- Снег- атмосферные осадки - белые пушинки, хлопья, представляющие собой кристаллики льда, а также сплошная масса этих осадков, покрывающая землю зимой (Толковый словарь С.И.Ожегова);
- Снег - мерзлые пары, падающие, в виде хлопьев, клочьев с облаков; самый рыхлый лед, заменяющий зимой дождь (Толковый словарь В.И.Даля).
Презентация мини-проекта 2 группы. Задание 2 группы: выделить лексико-семантическую группу слов со значением "твердые атмосферные осадки, состоящие из ледяных кристаллов разной формы" в русском языке; проанализировать, как через слово в языке отражается духовная жизнь русского народа.
На Руси в деревнях под Крещение старушки и девушки собирали снег со стогов. Старушки - для того, чтобы отбеливать холстину, считалось, что только этот снег может сделать ее белоснежной. А девушки - для того, чтобы отбеливать кожу и становиться красивее. Верили, что, умывшись этим снегом, девушка становится очень привлекательной. Кроме того, крещенский снег по поверью мог даже в засушливых колодцах сохранить воду на весь год. Снег, собранный в крещенский вечер, считали целебным, им лечили различные недуги.
В русском языке существовали различные названия снега: самый крупный, идущий хлопьями, назывался пушной, кид или пад. Мокрый полудождь был лепень или рянда. Вихревой снег, кроме сегодняшних, сохранившихся: метель, вьюга, буран, пурга- носил имена заметь, кура, хурта, а также волокуша, сипуха. Мы знаем порошу и наст, а были ещё и глубокий рыхлый уброд, тонко оледенелый сверху чир, намёрзший толстой корой наслуд. Свежий выпавший снег – пороша, намёрзший толстою корою- настыль, окрепший, слежавшийся- наст.
Русский человек всегда с уважением относился к снегу: «Спасибо, мороз, что снегу принес», «Сугробы снега на полях — урожай зерна в закромах», «Снег холодный, а от стужи укрывает». В старину знающие люди называли снег крестьянским богатством и радовались, если высокие снежные сугробы надежно укрывали посевы от стужи. Ведь «коли поле зимой гладко, то и в сусеке будет сладко".
Слово «снег» является родственным многим словам, относящимся к разным частям речи. Родственные слова объединяет общий корень снег: снежный, снеговой, подснежный, снежок, снежки, снеговик, снеговичок, снегурка, снегурочка, подснежник, заснежить.
В словаре «Пословицы. Поговорки. Загадки» мы нашли следующие загадки, пословицы, поговорки, дающие представление древнерусского человека о снеге.
Без шума приходит, а с шумом уходит. (Снег)
Вился, вился белый рой, пал на землю - стал горой. (Снег)
Бел, как мел, да не сахар, ног нет, а идёт. (Снег)
Скатерть бела - да всё поле одела. (Снег)
Зимой греет, весной тлеет. Весной умирает, осенью оживает. (Снег)
Бело покрывало на земле лежало, лето пришло — оно все сошло. (Снег)
В словаре синонимов к слову снег указаны следующие синонимы: батружье, белые мухи, дрябня, зазимок, кидь, кухта, облой, осадки, первопутка, перенова, пороша.
Презентация мини-проекта 3 группы. Задание 3 группы: выделить лексико-семантическую группу слов со значением "твердые атмосферные осадки, состоящие из ледяных кристаллов разной формы" в бурятском языке; проанализировать, как через слово в языке отражается духовная жизнь бурятского народа
Презентация мини-проекта 3 группы. Задание 3 группы: выделить лексико-семантическую группу слов со значением "твердые атмосферные осадки, состоящие из ледяных кристаллов разной формы" в бурятском языке; проанализировать, как через слово в языке отражается духовная жизнь бурятского народа.
В бурятском языке слово «саhан» (снег) восходит к промонгольской форме [сагsин], корень которой «саг», значит «слепить глаза». По признаку «слепить» – это природное явление и получило своё название - так предполагают бурятские учёные-этимологи.
Свойства снега быть густым, мягким, прошлогодним, настовым, свежевыпавшим, падать хлопьями, обозначаются в бурятском языке при помощи прилагательных, определяющих признак снега: белый снег (саган саhан), прошлогодний снег (хур саhан), липкий снег (няамхай саhан), вечный снег (мунхэ саhан), мокрый снег (саhан ороо), снег хлопьями (найман хултэй саhан).
Однословное наименование как в русском языке: пад, слепень, наст и др.- в словарях бурятского языка не обозначены.
Интересны приметы в бурятской мифологии, связанные со снегом: "Что небом дано -приметно, что землёй дано –обширно"; "Хорошая весна -снежна, плохая осень- дождлива"; "Верховой ветер к дождю и снегу", "Лошадь ложится на снег- к теплу","Неожиданный дождь, снег в день свадьбы- к богатству и благополучию молодой семьи".
В бурятской сказке "Снег и Заяц" снег является именем собственным и выступает в роли одушевлённого персонажа:
Снег говорит зайцу:
— Что-то у меня голова заболела.
— Наверное, ты таешь, оттого у тебя и голова заболела, — ответил заяц. Сел на пенек и горько заплакал:
— Жалко, жалко мне тебя , Снег… От лисицы, от волка, от охотника я в тебя зарывался, прятался. Как теперь жить буду? Любая ворона, любая сова меня увидит. Заклюет. Пойду к хозяину леса, попрошу его. Пусть он тебя, Снег, сохранит для меня.
А солнце уже высоко ходит, жарко припекает, снег тает. Ручьями бежит с гор. Затосковал заяц, еще громче заплакал. Услышал зайца хозяин леса. Просьбу его выслушал и сказал:
- С солнцем спорить не берусь. Снег сохранить не могу. Шубу твою белую
сменю на серенькую, будешь ты летом легко прятаться среди сухих листьев, кустарника и травы. Никто тебя не заметит. Обрадовался заяц.
С тех пор он всегда меняет зимнюю белую шубу на летнюю – серую.
Презентация мини-проекта 4 группы. Задание 4 группы: выделить лексико-семантическую группу слов со значением "твердые атмосферные осадки, состоящие из ледяных кристаллов разной формы" в эвенкийском языке; проанализировать, как через слово в языке отражается духовная жизнь эвенкийского народа.
У эвенков тоже существует особый праздник- праздник первого снега- синилгэн (первый снег). Это праздник благословения зимовья. Синилгэн – праздник души и ликования эвенков, так как у них с этого сезона начинается великая охота. Синилгэн проводится по особому обряду. Эвенки каждым обрядом показывают уважение и преклонение перед силами природы, старейшинами. Те, в свою очередь, просят у духа огня благословения для всех мужчин своего рода. Обряд очищения через Чичипкан, который огорожен от злых духов леса, проходят сначала старейшины, а потом молодые люди. Затем многоуважаемая женщина рода просит у духа огня благословения и кормит огонь специальным угощением. После этого мужчины выполняют обряд добывания удачи для охотников. При этом сильные духом и одаренные охотники берут особый лук и идут на охоту. Когда удача добыта, женщины и дети встречают их с великим ликованием. После этого около юрты устраивают хоровод. Эвенки испокон веков кочевали в основном по горно-таежной зоне с Сибири в поисках охотничьих угодий и оленьих пастбищ. На всей территории обитания эвенков зима длится полгода. Естественно, что эвенки охотились на копытных и пушных зверей в снежное время, поэтому снег имел большое значение в их хозяйственной деятельности. В связи с этим в языке получило широкое развитие лексика, связанная со снегом.
В эвенкийском языке более 50 названий снега: снег-крупа (бутадяри); мелкий снег осенью (багурин); первый мокрый (луне, нюне)- и другие.
Общее название снега, имеющееся во всех тунгусо-маньчжурских языках - иманна с многочисленными фонетическими вариантами. (Иман, иманра, емана, симана, семата)
Синонимом общетунгусского названия снега в языке эвенков выступает слово шигилгэн, имеющее в других говорах несколько иной оттенок значения.
Снег по- разному называют в зависимости от времени его выпадения или толщины покрова:
Либгэмэктэ - только что выпавший снег.
Халга - первый неглубокий снег.
Аянэ - глубокий снег.
Хуту - большой снег.
Существуют в эвенкийском языке названия, связанные с видом выпавшего или падающего снега:
Багур - мелкий снег, снежная крупа осенью.
Бурки - мелкий снег, пороша.
Сигиксэ - снежная крупа.
Бутадяри - мелкий град.
Алунтэ - зернистый снег.
Пушистый снег в горах так же имеет разные названия:
Алинта - снег, падающий крупными пушистыми хлопьями.
Лэкэр - редкий пушистый снег.
Лэптэркэн - хлопья пушистого снега.
Чэндери - пушистый снег.
Эпкэрин - пушистый ( о снеге )
Тающий при падении снег, слякоть имеет общетунгусское название - Лунэ.
Иентэ - слякоть, мокрый снег с ветром.
Пали - густой снег с сильным ветром.
Суму - 1) мокрый снег, 2) Дождь со снегом.
Нижний слой снега, соприкасающийся с землей, - зернистый, крупный - называется:
Гирги - нижний зернистый слой снега.
Сингилгэн - крупный зернистый снег, снежная крупа.
Кумуро - 1) Слой зернистого снега под плотным слоем снега, 2) Рыхлый крупнозернистый весенний снег.
Верхний слой снега в зависимости от плотности также представлен несколькими словами:
Чуюр - Заструга (Снежные волны на поверхности снега ).
Чуюн - Заструга (Край нанесенного снега ).
Оледенелая корка на поверхности снега - наст - имеет следующие названия:
чега, даркин, тунгун.
Снег, который выпал и остался на ветвях деревьев получил название Умкакта. Это общетунгусское слово имеет фонетические варианты (Укаг, инкогта) Мокрый снег на ветвях деревьев, выпавший ранней осенью, называют Хулги. Снег около жилища человека или в местах, где пасутся копытные звери, также имеет специальное название:
Имани, нечи - снег вокруг чума, палатки или другого жилища.
Аян - снег, которым окапывают палатку с наружной стороны.
Аяниги - снег по краям палатки с внутренней стороны.
Чики - утоптанный снег (Чигдян ).
Ангавча - снег, покрытый копытами зверей, оленей.
Столь яркое лексическое разнообразие, составляющее специфику эвенкийского языка, показывает, насколько важное значение имел снег в жизнедеятельности эвенков. Из выше приведенных слов три -общетунгусские названия снега: Иманна (Общее название снега ) , умкакта - снег, выпавший на ветви деревьев, и луне - мокрый снег, слякоть.
В названиях снега обнаружено только одно название, заимствованное из якутского языка: кумуро - крупный зернистый снег под плотным слоем снега.
Интересны пословицы и приметы о снеге у эвенков: "Устав, не ложись на снег"; "В глубоком снегу никогда не замерзнешь"; "Теплый ветер подул – снег растает", эвенкийские загадки: "Белое одеяльце землю покрыло"; "Зимой лежит, весной тает"; "Наша поляна заячьей шкурой покрылась"; "В лесу сидят люди в заячьих шапках" (снег на пнях); "Какого человека охотники очень ждут осенью?" (снег). Как видим, снег у эвенков отождествляется с человеком.
- Дорогие ребята, какие выводы можно сделать, объединив прослушанную информацию?
-слово "снег" относится к общеупотребительной лексике, имеет синонимы, однокоренные слова;
- в русском, бурятском и эвенкийском языке снег имеет различные названия в зависимости от времени выпадения, толщины покрова, вида выпавшего или падающего снега;
- использование слова "снег" в пословицах, поговорках, народных приметах, сказках отражает духовную жизнь и мудрость народа;
-В качестве продукта нашего проекта, посвященного слову «снег», является словарь лексико-семантической группы слова "снег", который объединил названия в русском, эвенкийском и бурятском языках (95 слов). Презентация «Словаря».
Подведение итогов, заслушивание «Оценочных листов проектов», выставление оценок.
1 263
40 263 
