Исследовательский проект по музыке "Озвучивание персонажей в мультфильмах"

Муниципальное образовательное учреждение «Средняя общеобразовательная школа №11»

Исследовательская работа на тему

Как озвучивают мультфильмы?

Выполнила: ученица «8В» класса

Аношкина Евгения

Руководитель: Мосолова Н.Н.

Мультфильм – удивительная сказка: яркая, волшебная, незабываемая. Помимо красивого изображения зритель слышит музыку и голоса героев.

Озвучивание — одна из самых важных частей работы над любым мультфильмом.

Целью данной исследовательской работы является изучить процесс озвучивания мультфильмов.

Задачи

• Изучить литературу по данной теме
• Узнать по каким критериям выбирают актеров
• Выявить особенности и сложности озвучивания
• Узнать кто озвучивает известных персонажей из мультфильмов
• Изучить процесс озвучивания с помощью звуковых эффектов.

Я считаю данную тему актуальной , потому что в современном мире не только дети, но и взрослые любят мультфильмы.

Первые мультфильмы со звуком

Первые пробы фильмов со звуком начались в конце 30-х годов прошлого столетия. В это же время неизвестный молодой мультипликатор создает первый мультфильм со звуком - "Пароходик Вилли". Это первая работа знаменитого мульт-режиссера – Уолта Диснея. Герои, созданные им, знакомы и взрослым, и детям.

С чего начинается процесс озвучивания

Всё начинается с поиска подходящих актёров. Ассистенты выбирают не просто голос, так как сейчас можно сделать на компьютере каким угодно, они выбирают типаж.

Соискатели записывают демо с наиболее, на их взгляд, подходящими этому персонажу голосом и интонациями, а режиссер, прослушав их все, останавливается на том дикторе, чья «версия» показалась ему наиболее соответствующей поставленной задаче.

Сложности и особенности озвучивания

Перед началом работы всегда есть черновой вариант озвучивания, который подаётся актёрам в наушники, чтобы они смогли сориентироваться в материале, узнать и прочувствовать своего героя. А дальше уже начинается творчество. Точно попасть в образ мультипликационного персонажа иногда удаётся далеко не с первого раза.

Актриса Елизавета Боярская, так говорит об этой части работы: «Озвучивание голоса для мультипликационного персонажа происходит очень любопытно: начинаешь озвучивать и не сразу пристреливаешься. Во время первых сцен ты, как правило, в поиске, но буквально со второй-третьей сцены всё потихоньку начинает идти «как по маслу».

Когда вся творческая часть работы позади: герои озвучены, дубли записаны, начинается не менее сложный и ответственный процесс обработки и сведения. Нужно согласовать звук с картинкой, чтобы экранные герои как можно точнее шевелили губами в такт звучащим репликам. Голоса могут меняться, обрабатываться эффектами, замедляться, ускоряться. Всё это работа звукорежиссёров и саунд-дизайнеров.

Кто озвучивал Советские мультфильмы?

Евгений Леонов

Ия Саввина

Олег Анофриев

Лев Дуров

Олег Табаков

Валентина Талызина

Янина Жеймо

Владимир Раутбарт

Фаина Раневская

Армен Джигарханян

Георгий Бурков

Геннадий Хазанов

Вывод

В ходе данной исследовательской работы я узнала:

-О самых первых мультфильмах. Они появились в начале 30-х годов в работе

Уолта Диснея.

-Подбор подходящего актера-долгий процесс;

• Озвучивание имеет значительное влияние на успех мультфильма
• Запись голосов занимает 1-2 недели;
• После записи голоса, его обрабатывают на компьютере (месяц и более).
• Я была приятно удивлена, когда узнала кто озвучивает знаменитых персонажей.

Спасибо за внимание!