Использование английских аббревиационных структур в профессиональной деятельности программиста

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ

государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение

Саратовской области

«БАЛАШОВСКИЙ ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ ЛИЦЕЙ»

«Аббревиация в английском компьютерном сленге и ее учет в профессиональной деятельности»

Балашов

Актуальность :   В связи с компьютеризацией нашего общества, которая идет очень быстрыми темпами, все больше людей используют компьютер в своей профессиональной деятельности, в учебе, в быту и для развлечения.

Объект - английские сокращения.

Предмет - сокращения компьютерной сферы и, в том числе, аббревиационные процессы, являющиеся специфической особенностью в языке программирования.

Цель - изучить аббревиатуры на английском языке, используемые в профессиональной деятельности программистов.

Задачи:

1 ) Изучить и проанализировать литературу по данной теме.

2) Изучить причины создания сокращений в тексте.

3) Найти часто употребляемые аббревиатуры на английском языке при виртуальном общении.

4) Найти аббревиатуры на английском языке используемые в профессиональной деятельности программистов.

5) Провести опрос среди обучающихся 26 группы по профессии «НА и ПО» с целью выявления знаний по теме исследования.

Практическая значимость работы  состоит в том, что ее результаты могут быть учтены при разработке рекомендаций для оптимизации компьютерного общения среди профессионалов в сфере IT – технологий, а так же данная работа может быть использована в качестве учебного материала при подготовке специалистов по профессии «НА и ПО».

Сленг - это живой, подвижный язык, который идет в ногу со временем и реагирует на любые перемены в жизни страны и общества.

Функции компьютерного сленга

1) Коммуникативная (функция засекречивания),

2) Профессиональное самовыражение

3) Экономия языка

4) Эстетическая

5) Эмоциональная.

PAW (Parents Are Watching), что означает «родители смотрят» или PIR Parents In Room - «родители в комнате».

Виртуальный язык общения

SMS-язык стал вторым для миллионов людей

For – 4;

You – u; LOL  (laugh out loud).- «громкий смех»;

OMG (Oh, my God!) - «О, господи!»;

CU 2morrow! (see you tomorrow!) - увидимся завтра!

Аббревиация в профессиональной деятельности программистов

Btn (button) – кнопка;

img (image) – изображение;

var (variable) – переменная; HTML (HyperText Markup Language» - «язык разметки гипертекста»;

PHP «Hypertext Preprocessor» - «Предварительный обработчик гипертекста».

1) Сталкивались ли вы с сокращениями английских слов и фраз такими как, DVD, PC, GPRS, VIP, SMS, MMS, img?

2)Понимаете ли вы их значение?

3) Знаете ли вы их полное название на английском языке?

4) Хотели бы вы больше узнать о сокращениях выражений и слов на английском языке в своей профессиональной деятельности?

Список использованной литературы:

1.Борисов, В.В. Аббревиация и акронимия. - М: АСТ, 2004. – 12 5 с.

2. Гойхман О.Я., Надеина Т.М., «Речевая коммуникация» - М.: «ИНФРА-М», 2004.

3. Котова О.Е. Структура и семантика англоязычного компьютерного жаргона. Тольятти, 2001

4. Ярмкашевич М.А. Знаковость аббревиатурных единиц // Вестник ОГУ. – 2002. - №6.

5. The Acronym Finder Словарь сокращений английского языка. -[Электронный ресурс] URL: http://www.acronymfinder.com

Спасибо за внимание!