Gagauzların evelki evleri.

Bizim evimiz!

Gagauzlar!

• Yapın ilkyazın yuva ,

Guguş , kırlangaç konsun.

Bozularsaydı hava ,

Kuşların evi olsun!

İnsan evsiz,

nicä kuş kanatsız

Adamnarın zanaatları taa çok “ ustalık”, “kaluplan kerpiç dökmäk”, evin üstünü örtmää deyni “keremit hem çölmek dökmäk”, “tafta işlerindä” – “tafta kesmäk” – “taftaları kertiklemäk”;

Burada lääzım söleylim, ani gagauzlar “kaluplarlan” kerpiç dökärdilär, meciylän. Bu mecilerdä, çamurda, adamnarlan bilä karılar da kerpiç dökärdi. Elbetki, bölä çamurlar adamnara deyni zor işti, ama karılara deyni taa da zordu. Küçücük topalak uşaklar da taşıyardılar, hepsi, bütün senselä, komşular da, yardımdaydılar – mecidäydilär.

ı

Meci -evelki bir adet. Buyurun meciya .

Gagauzlarda var bir evelki adet- biri –birinä yardım etmäk.

Meci- iş, angısını bir aylä

yapamaz. Senselelerin ,

küülülerin yardım etmesi.

Meciya toplanarmışlar

40-50 kişiyadan.

‘ Çamur’ . Resimci V. Topal

Kar , bay Peti çamuru .

Vasi, sän getir suyu.

Samanı da katacez,

Topalak ta yapacez.

Sora kaldıracez duvar-

Evimiz gözäl olar.

Evel bizim dedelerimiz küçük ,sazlan örtülü evceezlerdä yaşarmışlar.

Onnar çamurdan yapılıymış. Evin içindä mutlak varmış soba, fırın, pınar.

Sobada pişirilärmiş manca, mamaliga, çorba.

Bu soba içersini da yısıdarmış.İçerdä varmış pat.

İçersi donaklıymış peşkirlän , parça palaylan, duvarlarda asılıymış

palatar, kilim. Bunnarı evel insannar kendi ellerinnän hazırlarmışlar.

Gagauzlar söleerlär, ani pek büük günaamış birkimseyi pınardan koolamaa, birkimseyi brakmamaa su içsin yada pınardan su alsın, ozaman o pınarın suyu acı olarmış ,yada pınarın suyu kaçarmış.

Kongaz küüyündä yaşarkan, vardır işittiim nicä karılar biri-birinnän lafedärdilär (“fısırdanardılar”) “...mari, filan-pişman ( avtorun sözü), koolamış, brakmamış bu insan (avt. - adını sölärdilär) su alsın pınardan da sora o pınarın suyu acı sızmaa (çıkmaa) başlamış, şindi tä bän gittim orayı suya da o pınardan acı su çıkȇr, ileri sa onun suyu pek tatlıydı...”.

Bu olaylar göstererlär gagauzların büük kulturasını, ani onnarın evlerindä suyun pek büük rolü hem eri var.

Evimiz - Ana gibi paal ɪ

Konstantin Vasilioglu

Var paal ɪ, gȍzӓl șeylӓr

Bu dűnnedӓ çok.

Ana evdӓn paalɪ erdӓ-

Bișeycik hiç yok!

Bӓn kɪsmetliyim , ani duumușum bu ayozlu erdӓ, angɪsɪnɪn adɪ Bucak!