Фразеологизмы в русском языке

Фразеологизмы - мудрость народа

Ученые-языковеды говорят, что «язык без фразеологизмов - все равно что дистиллированная вода, если сравнить ее с родниковой».

И не согласиться с ними нельзя. Как родниковая вода, пробиваясь к свету, впитывает в себя вкус родной земли, богатство ее минералов, так и фразеологизмы вбирают в себя все, чем живет народ. В них отражается история и быт Руси, ее верования и традиции, искусство и профессионализм русских мастеров. В них живут и античные мифы, и родная литература, наши пословицы и поговорки.

Вот например, о человеке, который поступает наперекор общепринятым нормам, мы говорим «делает шиворот-навыворот». Оказывается, это изречение не случайно закрепилось в языке. «Шиворотом» в Московской Руси именовался расшитый воротник боярской одежды. Во времена Ивана Грозного подвергшегося царскому гневу боярина сажали на тощую клячу спиной вперёд, надев на него одежду наизнанку, шиворот-навыворот, и возили по всему городу под улюлюканье уличной толпы. Как видим, значение этих слов сейчас стало гораздо шире. И удивительно, как тонко наш язык этот факт истории превратил в яркую и меткую фразу.

Поэтому фразеологизмы – это мудрость народа, его душа, его представления о мире. Лишить язык этой красоты, значит лишить его «вкуса», сделать его безликим, неинтересным, невыразительным и неярким. Вместе с фразеологизмами исчезнет из языка и сам русский характер. Конечно, всё будет иметь названия, но они станут блёклыми и «пресными», как очищенная дистиллированная вода.