Диалектные и профессиональные слова

Диалектные и профессиональные слова

1) Организационный этап.

2) Постановка цели и задач урока. Мотивация учебной деятельности учащихся.

Мальчик Ваня приехал в гости к бабушке, которая живет в деревне. Мария Ивановна однажды попросила внука:

– Ваня, подпаши мост: в сенях порато шуму!

– Что сделать, бабушка? Мост вспахать? Ты не заболела?

– Не мутовь, что не понял!

– А что значит «не мутовь»?

– Не хитри. Я же попросила тебя: «Ваня, подпаши мост: в сенях порато шуму!» Неужели непонятно: подмети пол, в сенях много сора!»

Учитель: почему Ваня не понял слова, которые употребила бабушка?

Учитель: Какая тема нашего урока? Чему нам нужно научиться? (Диалектные слова, цель: научиться находить их в тексте)

3) Первичное усвоение новых знаний.

Учитель: Слова, употребляемые только жителями той или иной местности, называются диалектными. Диалект в переводе с греческого языка означает «местный говор». Часто городские жители приезжают в деревню, не зная многих местных, диалектных слов. Поэтому с ними могут происходить забавные случаи, как, например, произошел с Ваней и его бабушкой.

(Чтение статьи учебника стр. 118 (под ред. М.Разумовской)

Люди в старину ездили мало, часто человек ни на один день не покидал города или деревни, где родился. Вместе с людьми неподвижно жили слова. Были слова общие, понятные каждому человеку на Руси, а были местные, их знали и понимали жители одного края, одной области.

А зачем изучать то, что не является литературным языком?

Вывод: народные говоры - свидетели русской истории. Они сохранили названия предметов крестьянского быта, пищи, орудий труда, традиционной одежды.

4) Закрепление

Учитель: посмотрите на слайд, вот так называют по-разному всем нам хорошо знакомый дом (приложение1)

Неодинаково в русском языке назывались жилища. В настоящее время используется слово дом. 

К северу и к востоку от Москвы, во многих центральных областях для именования жилого строения в сельской местности обычным оказывается слово изба. 

Большие, просторные, нередко двухэтажные деревянные дома на севере, в Архангельской и Вологодской областях, и до сих пор иногда называют хоромами, хороминами.

К югу и особенно к юго-западу от Москвы жилища в сельской местности нередко называют словом хата. А на Дону и на Кубани, наряду со словом хата, в этом же значении нередко употребляется слово курень. 

Стилистическая работа: Найти диалектные слова в стихотворении Сергея Есенина

В хате.

Пахнет рыхлыми дроченами                   Мать с ухватами не сладится

У порога в дежке квас,                             Нагибается низко,

Над печурками точеными                        Старый кот к махотке крадется

Тараканы лезут в паз.                                На парное молоко.

Дежка, или дежа, - деревянная кадка, в которой месят тесто.

Дрочены – кушанье из картофеля и муки, смешанных с молоком и яйцами.

Махотка – крыека, горшок.

Паз – узкая щель между кирпичами и досками.

Печурка – углубление в стене русской печки, куда кладут для просушки разные вещи.

А давайте откроем Толковый словарь в учебнике (с.308)

Кто нашел диалектные слова? Какой пометой («обл») они встречаются?

Приведите примеры.

Физминутка с употреблением местных диалектных слов:

Пыднялыся, потяглыся, глянулы в гору, пыдбоченылысь и нахылылысь впырэд. Сталы ривно, тыхесенько силы.

А родители употребляют в своей речи диалектные слова? А кто из родных может вам привести примеры местного говора? (Бабушка)

А вы когда-нибудь слышали незнакомые слова, которые говорят ваши родители?

А как называются такие слова? (Профессиональные слова)

Еще один раздел лексики, с которым мы с вами познакомимся – это профессиональные слова.

(читаем стр. 119)

Узнай профессию.

1 карточка: Отметки, педсовет, летучка, успеваемость (учитель)

2 карточка: Капкан, зимовье, снегоход, пушнина, винтовка (охотник)

3 карточка: Фюзеляж, шасси, турбина, штурвал, салон (летчик)

4 карточка: Мегабайт, мышка, хакер, буфер обмена (программист)

В парах Упражнение 323.

5) Информация о домашнем задании, инструктаж по его выполнению.

Написать небольшой текст, использовав в нем профессиональные слова родителей «Догадайся: кем работают мои родители?»

Составить словарь диалектных слов, которые знает бабушка.

6) Рефлексия

Какие слова называются диалектными? Какие диалектные слова вы запомнили?

Где встречаются профессиональные слова?

Для чего нам нужно изучать диалектные и профессиональные слова?

Приложение 1.