Просмотр содержимого документа
«Brunnenstadt Bern»
Brunnenstadt Bern
Der Anna-Seiler-Brunnen (« Анна Зайлер »)
Die Brunnenfigurzeigt eine Frauengestalt, die in der einen Hand eine Schalehält und mit der anderen Hand aus einem Krüglein Wasserhineingießt.
Der Läuferbrunnen («Гонец»)
Die Brunnenfigur stellt einen Herold oder schnellen Boten dar, der zu Fuß unterwegs ist und daher Läufer genannt wird.
Mit der linken Hand umfasst er den Griff eines
Kurzschwertes und ihm gehtein Bärenjunges voran.
Der Kindlifresserbrunnen («Пожиратель Детей»)
Die Brunnenfigur ist ein sitzender Oger, der gerade ein nacktes Kind verschlingt.
An seiner Seite befindet sich ein Sack, in dem noch weitere Kinder stecken.
Wahrscheinlich handelt es sich lediglich um eine Fastnachtsfigur, mit der man ungehorsame Kinder einschüchterte.
Der Schützenbrunnen («Стрелок»)
Die Brunnenfigur eines geharnischte Obmanns der Schützen, der seit dem 19. Jahrhundert in der Rechten das Banner der Reismusketen-Schützengesellschaft trägt und mit der Linken den Griff eines langen Schwertes umfasst. Zwischen seinem Beinen zielt ein Bärenjunges mit einer Büchse auf die Passanten in der Gasse.
Der Zähringerbrunnen («Фонтан Церингера»)
Die Brunnenfigur ist ein stehender Bär mit Helm, in dessen Gürtel zwei Schwerter stecken. Die rechte Pranke hält ein Banner, die linke einen Schild. Banner und Schild zeigen einen goldenen Löwen auf rotem Grund. Zwischen den Beinen des großen Bären sitzt ein Bärenjunges.
Der Simsonbrunnen («САМСОН»)
Diese stellt den römisch gekleideten biblischen Helden Simson dar, wie ereinen Löwen beim Maul packt, um ihn zu zerreissen. Simson war im 16. Jahrhundert ein beliebtes Sinnbild der Kraft und galt als der biblische Herakles.
Der Gerechtigkeitsbrunnen («Юстиция»)
Die Brunnenfigur ist eine Statue der Justitia mit verbundenen Augen, die mit der rechten Hand das Richtschwerter hebt und in der linken Hand die Waage trägt.
Der Vennerbrunnen («Знаменосец»)
Die Brunnenfigur stellt einen Venner, einen geharnischten Berner Bannerträger dar.
Der Ryfflibrunnen («Фонтан райфли»)
Die Brunnenfigur eines Hauptmannes der Armbrustschützen. Der Kriegsmann wird begleitet durch einen kleinen Bären.
Der Mosesbrunnen («Моисей»)
Die Brunnenfigur stellt Moses dar der in seiner Linken die beiden Gesetzestafeln mit den 10 Geboten hält und mit der Rechten auf das zweite Gebot zeigt: «Du sollst dir kein Bildnis noch irgendein Gleichnis machen» («Не создавай себе кумира»).
Der Pfeiferbrunnen (« Волынщик »)
Diese Figur stand vor dem Gasthof. In diesem Gasthof wohnten oft fahrende Spielleute. Ursprünglich handelte es sich bei dieser Figur wahrscheinlich um einen fahrenden Musikanten.