Адаптированный текст о Jugendherberge

Jugendherberge

Unter dem Begriff „Jugendherberge“ versteht man eine preisgünstige, einfache Herberge.

Entstanden sind Jugendherbergen ab Anfang des 20. Jahrhunderts als Unterkünfte für junge Menschen, Jugendgruppen und Schulklassen.

Entstehung

Richard Schirrmann war der Mensch, der erstmals die Vision einer Jugendherberge hatte. Er war ein Lehrer in der heutigen Richard-Schirrmann-Schule in Altena, so wurde die Idee der Jugendherberge von ihm in seiner Schule 1911 realisiert.

Diese Schule wurde 1912 durch eine Jugendherberge auf der Burg Altena oberhalb der Stadt ersetzt, und ist heute als Teil des Museums der Burg Altena im Original zu besichtigen.

Daneben ist auch heute auf der Burg Altena eine Jugendherberge aufgebaut. 1911 gab es bereits 17 Jugendherbergen, 1921 etwa 1.300 und 1928 rund 2.200.

die Idee der Jugendherberge überschritt rasch mit der reisenden Jugend die nationalen Grenzen Deutschlands: überall auf der Welt entstanden Hostels.

Eine Jugendherberge erfordert die Mitgliedschaft im Deutschen Jugendherbergswerk. Auch heute werden Jugendherbergen noch häufig für Gruppenreisen von Jugendlichen wie zum Beispiel Klassenfahrten in Anspruch genommen. Es gibt aber auch ältere Gäste, viele Eltern bzw. Alleinerziehende mit Kindern, auch Senioren. In größeren Städten nutzen das Angebot der Jugendherbergen auch Geschäftsleute. Gründe dafür sind die günstigen Übernachtungspreise im Vergleich zum Hotel, aber auch der nähere Kontakt zu anderen Gästen und eine ruhige Atmosphäre.

Seit dem Jahr 2005 dürfen auch in Bayern ältere Alleinreisende ab 27 Jahren in Jugendherbergen übernachten. Allerdings werden Jugendliche weiterhin vorrangig berücksichtigt.

Jugendherbergen besitzen immer Speiseraum, Aufenthaltsräume, ein großes Gelände mit Spielplatz z.B. Fußballplatz, Basketballplatz, Tischtennis, Volleyballfeld. Bei den Jugendherbergen befinden sich meist Grill- und Lagerfeuerplatz direkt am Haus.

In vielen Jugendherbergen gibt es auch sehr gut ausgestattete Zwei- und Vierbettzimmer mit Dusche und Toilette.

Eine Jugendherberge ist kein Hotel. Die Gäste beziehen ihre Betten selbst und ziehen diese vor der Abreise wieder ab. Auch Handtücher sind in der Regel selbst mitzubringen oder sie können gemietet werden.

Die Übernachtungskosten im Jahr 2007 waren zwischen 11,50 Euro und 24,50 Euro pro Nacht.

Gäste, die 27 und älter sind, zahlten in der Regel einen Aufschlag von etwa 3 Euro pro Nacht, Kinder bis zwei Jahre waren kostenlos. Kinder bis zum Alter von fünf Jahren erhielten 50 Prozent Rabatt auf alles.

Wortschatz

Jugendherberge турбаза для молодежи

preisgünstig - недорогой

die Herberge (n) - гостиница; постоялый двор

die Unterkunft(ü,e) - жилое помещение, квартира, жильё

die Vision(en) – видение, представление

Altena - eine Kleinstadt in Nordrhein-Westfalen

ersetzen (etwas durch etwas) – замечать , сменять

aufbauen - строить

überschreiten (etwas Ak)- перешагивать

die Mitgliedschaft im Deutschen Jugendherbergswerk erfordern – требовать участие в немецком общественно полезном молодежном обществе

in Anspruch nehmen – быть предназначенным

der Alleinerziehende (-) - воспитывающий,-щая ребёнка [детей] в одиночку

der Senior (en) – пенсионер

Geschäftsleute (pl) - бизнесмены, люди из деловых кругов

vorrangig - в первую очередь

besitzen – содержат

der Aufenthaltsraum (ä,e) - комната отдыха

das Bett beziehen/abziehen - заправлять/разбирать постель

der Aufschlag(ä,e) - надбавка к цене

der Rabatt (e) – скидка