Французский язык - блоги учителей об уроках, тестах, презентациях, проведении занятий

Что, мягко говоря, удивляет в современной школе в отношении к изучению иностранного языка? По словам одного чиновника нашего региона, иностранный язык в школе - это, значит английский язык. А о других языках, которые всегда изучались в нашей стране, немецком, французском как-т о забыли. Это стало неактуальным. Всю красоту и прелесть французского языка променяли на практичность английского. Постепенно вывели из школ, несмотря на то, что специалистов везде хватает. Хотели ввести в школы второй ...

Автор: Яшелина Елена Викторовна | Категория: Французский язык

12.12.2017 20:15 323

Французский. Новогодняя песенка. Рождество - время счастья! Noël, que du bonheur!

Noël, que du bonheur! Рождество - время счастья! C'est Noël, je marche dans la rue Père Noël, ...

Автор: Хартон Марина Игоревна | Категория: Французский язык

11.12.2017 00:30 829

Новогодние и рождественские песни на французском языке-4

Vive le vent Песня имеет американское происхождение. Она была написана в середине XIX века поэтом-песенником Дж. Л. Пьерпонтом и в оригинале называлась Jingle Bells. Композиция была опубликована под названием «Одной лошадки открытые сани». Несмотря на то, что и в Соединённых Штатах, и во Франции песню принято считать рождественской, рассказывает она о зиме вообще, а не о каком-то конкретном празднике. При этом автор сочинил Jingle Bell ...

Автор: Ходеева Ирина Вячеславовна | Категория: Французский язык

09.12.2017 00:24 701

Новогодние и рождественские песни на французском языке-3

Petit Papa Noёl Песня имеет французское происхождение. В настоящее время у неё нет определённого исполнителя, однако традиционно исполнение этой композиции связывают с именем Тино Росси. Француз корсиканского происхождения был популярен в первой половине ХХ века. Росси начал свою карьеру в шоу-бизнесе в качестве певца, затем его пригласили сниматься в кино. Певец и актёр снялся в более чем двадцати пяти кинокартинах. Романтические баллады в исполн ...

Автор: Ходеева Ирина Вячеславовна | Категория: Французский язык

09.12.2017 00:22 1575

Новогодние и рождественские песни на французском языке-2

Douce nuit Популярная французская песня, имеющая австрийское происхождение. Слова были сочинены австрийским священником Джозефом Мором в начале XIX века. Композиция представляла собой рождественский гимн, рассказывающий о ночи рождения Спасителя. Готовый текст пролежал без применения не менее двух лет, а затем автор решил показать его органисту Францу Груберу, который и сочинил для него музыку. Особенностью исполнения гимна является использование ...

Автор: Ходеева Ирина Вячеславовна | Категория: Французский язык

09.12.2017 00:18 701

Новогодние и рождественские песни на французском языке-1

Mon beau sapin Среди наиболее популярных рождественских и новогодних композиций во Франции нередко называют именно эту. На самом деле, это литературный перевод немецкой песни «O, Tannenbaum». Первый вариант «Моей прекрасной ели» был создан ещё в середине XVI века. В 1824 году органист из Лейпцига Эрнст Аншюц предложил свой вариант полюбившейся песни. Через некоторое время «Мою прекрасную ель» перевели на огромное количест ...

Автор: Ходеева Ирина Вячеславовна | Категория: Французский язык

09.12.2017 00:15 593

Французский язык. Джо Дассен - Joe Dassin - L’été indien - "Бабье лето" ("Индейское лето"); текст, перевод, видео

L'été indien Tu sais, je n'ai jamais été Aussi heureux que ce matin-là Nous marchions sur une plage Un peu comme celle-ci C'était l'automne, Un automne où il faisait beau Une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique Là-bas on l'appelle l'ét& ...

Автор: Хартон Марина Игоревна | Категория: Французский язык

05.12.2017 19:37 1264

Мой первый французский диплом

Я решила разработать рабочую программу по внеурочной деятельности" Мой первый французский диплом", которая обусловлена необходимостью подготовки и сдачи экзаменов на уровни владения французским языком при Альянс Франсез в родной Самаре. Актуальность моей рабочей программы внеурочной деятельности связана с возрастающим интересом населения нашей страны к Франции, развитием международных связей, возможностью получения дальнейшего образования в данной стране ( ...

Автор: Минебаева Альфия Касымовна | Категория: Французский язык

04.12.2017 19:02 311

Мой первый французский диплом

Я решила разработать рабочую программу по внеурочной деятельности" Мой первый французский диплом", которая обусловлена необходимостью подготовки и сдачи экзаменов на уровни владения французским языком при Альянс Франсез в родной Самаре. Актуальность моей рабочей программы внеурочной деятельности связана с возрастающим интересом населения нашей страны к Франции, развитием международных связей, возможностью получения дальнейшего образования в данной стране ( ...

Автор: Минебаева Альфия Касымовна | Категория: Французский язык

04.12.2017 19:02 330

Мой первый французский диплом

Я решила разработать рабочую программу по внеурочной деятельности" Мой первый французский диплом", которая обусловлена необходимостью подготовки и сдачи экзаменов на уровни владения французским языком при Альянс Франсез в родной Самаре. Актуальность моей рабочей программы внеурочной деятельности связана с возрастающим интересом населения нашей страны к Франции, развитием международных связей, возможностью получения дальнейшего образования в данной стране ( ...

Автор: Минебаева Альфия Касымовна | Категория: Французский язык

04.12.2017 19:02 344

Категории

Французский язык - Все записи в блогах

Вебинар для учителей

Полезное для учителя