Viktorina «GAGAUZ DİLİNİN BİLMESİ»

Viktorina «GAGAUZ DİLİNİN BİLMESİ»

(2-nci klas için)

HAZIRLADI:

Gagauz dili hem lit-da üüredicisi

Gümüşlü Anna K.

07.03.2024 yıl

Söleyiş - o kısa bir sölemäk, angısı gösterer bir üüretmäk, bir faydalı fikir artistik formasında; o paa koyer işlerä, yaptıklara, çıkış yapȇr; saklı fikirlän da çok kerä lafeder bizimnän.

Söleyişlerin temaları: «Vatan», «Mamu», «Dost hem dostluk», «Zaamet», «İnsan», «Natura», «Yıl zamannarı», «Ekmek» h.b.

PRODUKTLAR

1. SÖLEYİŞİ EZBER OKUMAA.

2. SESLÄN HEM SESSİZ OKUMAA.

3. SÖLEYİŞİ TEFTERÄ GEÇİRMÄÄ.

4. GAGAUZÇA DOORU LAFETMÄÄ.

1.Dooru variandı bul. Aaç gibi ne yaptı?

• soyuldu
• kesildi
• kurudu

Aalemä kuyu kazma...

* kendinä kaz

* kendin düşärsin

* kendi-kendinä

Aalemin elinnän...

* yaşamaa var nicä

* hırsızlık olmaz

* iş kolay

Aarayan...

* getirer

* yaşȇȇr

* bulur

Allaa bir kapuyu kapȇȇr...

* başka kapuyu açȇr

* başka kapuyu gösterer

* başka kapuyu kitleer

Ayı buyurmuş tilkiya...

* tilki da kafadarına

* tilki da yabanıya

* tilki da kuyruuna

Dilin kemii...

* var

* yok

* kırık

Dostluk paraylan...

• olur
• olmaz
• bitär

Bıldırkı fişkandan...

• Sepet örmä
• Çiten örmä
• Çorap ör

Bir çiçek...

• Güzü yapmȇȇr
• Kışı yapmȇȇr
• Yazı yapmȇȇr

2. Dorut yannışlıı. * Bir koltaa iki karpuz sıyer. * Biri yapȇr-bini çekmeer. * Daa kurusuz olur. * Derin su seslän akȇr. * Enserin izi kalmȇȇr. * Evin başı adamsız. * Garga garganın gözünü çıkarȇr. * Herbir kuan bal yapsa, çanak,çanak laana imäzdik.

3. Bitirt söleyişi. * Horu bir kerä bilä... * İlk buka... * Kara, ama... * Korku daayı...

4. Söleyişi dooru topla. A V Y E M N Ä R E V A C A A Ş A T R A L R Ȇ T A. Z A A N Ä R E V L I K A K O Ç N Ä R E V T A A S A N.

5. Söleyişin maanasını açıkla. 1. Saalık taa paalı zenginniktän. 2. Kiyadı sevärsän, güçlü olacan. 3. Sportlan zanaatlan da hiç hastalanmayacan. 4. Kısmetli adam ozaman, açan o çok işleer. 5. Adam kiyatsız nicä kuş kanatsız. 6. Neredä zaamet - orada kısmet.

6. Dooru yazmak. * Öter boş fıçı gibi. * Tencerä tukurlanmış da kapaanı bulmuş. * Türküylän masalın saabisi yok. * Üüsüz yaşı erä düşmäz.

7. Durguçluk nışannarını koyunuz. * Vakıt geçer çatı sarılȇr * Zorun önündä kolay da varmış

8.Söleyişi kiyatsız sölä.