Попробуйте готовые материалы учителя на каждый урок для работы в классе и дистанционно.

СДЕЛАЙТЕ СВОИ УРОКИ ЕЩЁ ЭФФЕКТИВНЕЕ, А ЖИЗНЬ СВОБОДНЕЕ

Благодаря готовым учебным материалам для работы в классе и дистанционно

Выбрать материалы

Скидки до 50 % на комплекты
только до

Готовые ключевые этапы урока всегда будут у вас под рукой

Организационный момент

Проверка знаний

Объяснение материала

Закрепление изученного

Итоги урока

Была в сети 01.09.2020 13:02

Пчелкина Оксана Викторовна

Заместитель директора, учитель французского языка

52 года

406

97 611

Подписчики

Подписки

Местоположение

Россия, Рязань

Специализация

Французский язык

Обо мне Блог Файлы Тесты Галерея Активность Награды

Творческая работа на французском языке, посвященная 75-летию Великой победы

Категория: Французский язык

01.09.2020 12:06

Приближается 75-ая годовщина Победы в Великой Отечественной войне.

Путь к Победе был долгим, тяжелым, кровавым. 1418 дней и ночей этой ужасной войны, более 27 миллионов погибших только в нашей стране, 300 сожженных деревень вместе с их жителями, разрушенные города... На долю нашего народа, народов Европы выпали невероятные испытания, мучения, потрясения.

Чем можно измерить долгий путь к Победе? Горем, слезами, битвами, страданиями , мужеством, самоотверженностью… Все это вошло в нашу жизнь , в мировую историю, навечно застыло в камне и бронзе памятников, мемориалов Славы.

День Победы - всенародный праздник, который стал для всех нас символом гордости, славы, доблести. Мы никогда не забудем подвиг народа, который отстоял нашу свободу, спас мир от фашистской чумы. Он и сегодня объединяет, сплачивает нас, вселяя веру в будущее и вдохновляя на новые совершения во имя процветания и благополучия нашей Родины.

Обо всем этом мы беседовали с учениками на уроках французского языка. Лучшие эссе на тему " Есть память, которой не будет забвенья, и слава, которой не будет конца..." ( Р. Рождествнский) мы предлагаем вашему вниманию.

Приближается 75-ая годовщина Победы в Великой Отечественной войне.

Просмотр содержимого документа
«Творческая работа на французском языке, посвященная 75-летию Великой победы»

МБОУ «Школа № 6 с углубленным изучением французского языка»

« Il y a une mémoire qui ne sera jamais oubliée et une gloire qui n’aura jamais de fin».

R.Rozhdenstvensky

Выполнил: СНЫЧЕВ Григорий, 7 Б класс

Учитель-консультант: ПЧЕЛКИНА О.В.

Рязань, 2020

Dédié à mon arrière-grand-père

PRISTOUPA Grégoire

Il est important de comprendre la profondeur et le sens des événements, actions ou ….. les œuvres littéraires. Chacun sait les paroles de R.Rozhdenstvensky « Il y a une mémoire qui ne sera jamais oubliée et une gloire qui n’aura jamais de fin» ou la citation de Shakespeare « le monde entier c’est le théâtre et tous, hommes et femmes, n’en sont que les acteurs » tirée de sa pièce «Comme il vous plaira». Сomme ça arrive parfois la célébrité d’ une idée peut déformer son sens

M ais les paroles de notre poète génial et la métaphore et l’ Anglais génial est plurivoque, elle est chargée de multiples sens. En lisant ses vers je fais attention aux mots rarement cités « et toute le vie durant nous jouons plusieurs rôles...». C’est ainsi que Shakespeare éclaire une face du prisme de l'être humain pour tenter de comprendre et de nous faire comprendre son histoire, son passage en ce théâtre-monde. A mon avis il est question des rôles sociaux sur lesquels nous sommes pris. Cette idée me plaît mieux, je me rappelle mon arrière-grand-père Grégoire Pristoupa, ancien professeur de l’Université d’Etat de Riazan. Son destin est la meilleure illustration des vers de Shakespeare :

Dans le premier, c’est l’enfant, vagissant, bavant dans les bras de sa nourrice.	Mon grand-père est né le 27 décembre 1920, son enfance était dure, il était éduqué dans une maison pour les orphélins à Pokrov.
Ensuite l’écolier, toujours en pleurs, avec son frais visage du matin et son petit sac, rampe, comme le limaçon, à contre-cœur jusqu’à l’école.	A l’école il était séduit par le russe et la littérature russe, il s’intéressait vivement aux mystères de la langue russe.
Puis vient l’amoureux, qui soupire comme une fournaise et chante une ballade plaintive qu’il a adressée au sourcil de sa maîtresse.	Il faisait la connaissance avec ma grand-mère qui était son seul amour.
Puis le soldat,	Pendant la grande guerre nationale il est parti au front, il luttait courageusement contre les fascistes. Il avait 2 ordres et 6 médailles. Chaque 9 mai nous portons son portrait au cours d’un régiment immortel.
Après lui, c’est le juge au ventre arrondi, garni d’un bon chapon, l’œil sévère, la barbe taillée d’une forme grave ; il abonde en vieilles sentences, en maximes vulgaires ; et c’est ainsi qu’il joue son rôle.	Cette ligne ne traduit allégoriquement que sa voie professionnelle. Il est devenu savant, professeur à l’Institut pédagogique de Riazan, docteur es science en russe.
Le sixième âge offre un maigre Pantalon en pantoufles, avec des lunettes ...	Il travaillait jusqu’à sa mort. Il a fait beaucoup pour la formation des cadres scientifiques et pédagogiques de l’Institut. Il a formé 18 candidats de science linguistique et, 3 docteurs es sciences.
Enfin le septième et dernier âge vient unir cette histoire pleine d’étranges événements	Mon grand-père est mort en 1996 mais il continue de bénéficier d'une grande autorité parmi les scientifiques, les enseignants et les étudiants des universités d’État de notre pays en tant qu’un savant de la pédagogie scientifique et en tant qu’ une personne très intelligente.

Donc, l’essentiel est de rester un homme sage, mener une vie honnête et vivre en harmonie avec le monde et soi-même, comme le faisait mon cher arrière-grand-père.

Grégoire Snytchev, arrière-petit -fils du professeur Grégoire Pristoupa