Tahar Ben Jelloun, écrivain marocain de langue française

Tahar Ben Jelloun, écrivain marocain de langue française

Axelle Simon reçoit l’écrivain Tahar Ben Jelloun pour nous présenter son dernier roman, "Le mariage de plaisir", dans lequel il porte un regard inédit sur le Maroc qui mêle racisme et exclusion. L'auteur de "La nuit sacrée", prix Goncourt 1987, évoque aussi ses engagements et ses combats quotidiens en faveur de la fraternité et de la tolérance.

I. Regardez la vidéo :

http://www.france24.com/fr/20160219-culture-litterature-tahar-ben-jelloun-prix-goncourt-le-mariage-plaisir

II. Répondez aux questions :

1. Qui est l’invité ?

2. De quel ouvrage s’agit-il ?

3. Quel rasisme est en question ?

4. Quel est le genre de cet ouvrage ? Pourquoi ?

5. Quel est le sujet ? Quels problèmes y sont déclenchés ?

6. Quels combats mène l’auteur par ses livres ?

7. De quoi parle Leila Slimani ?

8. Quelles activités de Tahar Ben Jelloun sont aussi présentées ?

9. Quel film conseille-t-il à voir?

III. Lisez le texte suivant et choisissez le mot le plus convenable pour chaque espace vide :

Tahar Ben Jelloun est né en 1947 à Fès. Écrivain français 1_______________ marocaine. Il appartient à la deuxième 2____________________ d'écrivains marocains qui écrivent en français et a de nombreuses versions de la poésie, le roman et l'histoire, et est caractérisé par sa nature et folklore 3_____________________. Il est titulaire d'un prix Goncourt français pour le roman "La Nuit de la Puissance."

Après avoir fréquenté une école primaire 4_________________ arabo-francophone, il étudie au lycée français de Tanger jusqu'à l'âge de dix-huit ans, puis fait des études de philosophie à l'université Mohammed V de Rabat, où il écrit ses premiers poèmes — 5________________________dans Hommes sous linceul de silence (1971). Il enseigne ensuite la philosophie au Maroc. Mais, en 1971, à la suite de 6___________________ de l'enseignement de la philosophie, il doit partir pour la France, n'étant pas 7_______________ pour la pédagogie en arabe. Il s'installe à Paris pour 8____________________ses études de psychologie.

À partir de 1972, il écrit de nombreux articles pour le quotidien Le Monde. En 1975, il 9________________ un doctorat de psychiatrie sociale. Son écriture profitera d'ailleurs de son 10_____________________ de psychothérapeute (La Réclusion solitaire, 1976). En 1985, il publie le roman L'Enfant de sable qui le 11___________ célèbre. Il obtient le prix Goncourt en 1987 pour La Nuit sacrée, une suite à L'Enfant de sable. Il 12________________ en octobre 2013 à un colloque international au Sénat de Paris sur l'islam des Lumières avec Malek Chebel, Reza, Olivier Weber, Abdelkader Djemaï, Gilles Kepel et Barmak Akram.

Il écrit plusieurs ouvrages 13__________________________ (tel que Le Racisme expliqué à ma fille, 1998, ou l'Islam expliqué aux enfants 2002), et il est régulièrement sollicité pour des interventions dans des écoles et universités marocaines, françaises et européennes.

Ainsi L'Enfant de sable (Seuil 1985) et La Nuit sacrée, Prix Goncourt 1987, sont traduits en quarante-trois langues dont (14_________________ de l'arabe, de l'anglais et des langues européennes) l'indonésien, le vietnamien, le hindî, l'hébreu, le japonais, le coréen, le chinois, etc.

Le racisme expliqué à ma fille (15___________________ de librairie vendu à plus de 400 000 exemplaires), est traduit en trente-trois langues, dont trois des onze langues principales d'Afrique du Sud (l'afrikaans, le swati et l'ixixhosa), le bosniaque et l'espéranto.