Сценарий русской народной сказки "Репка" - " Rübchen"

Тема: Инсценирование сказки "Репка" на немецком языке

Der Großvater: Oh, wie groß ist die Rübe. Ich will sie aus der Erde ziehen.

(Er nimmt die Rübe bei den Blättern und zieht mit aller Kraft)

Ach, ich kann sie nicht herausziehen.

Die Großmutter: (kommt): Was machst du hier?

Der Großvater: Siehst du, Oma! Ich will die Rübe aus der Erde ziehen. Aber es klappt nicht! Hilf mir bitte!

(Die Großmutter stellt sich hinter den Großvater.)

Der Großvater: Eins, zwei, drei. Nein, es geht nicht! Wollen wir unsere Enkelin rufen.

Die Großmutter: (ruft) Mascha!

Die Enkelin: Ich bin da. Was soll ich machen?

Die Großmutter:Wir wollen die Rübe aus der Erde ziehen.Hilf uns bitte !

Alle zusammen: Eins, zwei, drei (zwei mal). Nein, es geht nicht!

Die Enkelin: Ich will unseren Hund rufen. Er wird uns helfen. (Ruft): Mops! Mops!

Der Hund: (Mops läuft) Wau!Wau! Ich bin schon da! Was soll ich machen?

Die Enkelin: Du sollst uns helfen. Wir wollen die Rübe aus der Erde ziehen.

Der Hund: Gut!

Alle zusammen: Eins, zwei, drei (drei mal). Nein, es geht nicht!

Der Hund: Ich will die Katze rufen. Sie wird uns helfen. (Ruft): Mieze! Mieze!

Die Katze: (Die Katze läuft). Ich bin schon da! Was soll ich machen?

Der Hund: Du sollst uns helfen. Wir wollen die Rübe aus der Erde ziehen.

Alle zusammen: Eins, zwei, drei...

Die Katze: Ich rufe unsere Maus. Sie wird uns helfen. (Ruft): Mäuschen! Mäuschen, komme her!

Die Maus: Was soll ich machen?

Die Katze: Du sollst uns helfen. Wir wollen die Rübe aus der Erde ziehen.

Die Maus: Bitte! Ich will helfen!

Alle zusammen: Eins, zwei, drei!

(Bei "drei" ziehen sie die Rübe heraus und fallen alle sechs.)