Проект по теме "Праздники России и Великобритании"

Содержание

Введение……………………………………………………………….. 2

I Праздники России и Великобритании…………………………….. 2

1. Что такое «праздник», виды праздн……………………………….2

2. Главные праздники Великобритании ………………………………3

3. Праздники России ……………………………………………………3

1.4 Любимые праздники нашей семьи…………………………………..3

II Исследовательская часть ………………………………………………4

2.1 Сравнение традиций празднования Рождества… ………………….5

2.2 Новый год в России и в Англии……………………………...............5

Заключение…………………………………………………………………6

Введение

В настоящее время существует много праздников, и все они имеют своё

определенное значение. В каждой стране, для каждой страны есть свои

знаменательные даты, которых нет ни в какой другой. И чтобы понять народы

других стран, недостаточно знания лишь язык, необходимо знать культуру и историю

этой страны.

Изучение культуры и традиций, в том числе изучение особенностей празднования

разных фестивалей, обычаев, принятых народами Великобритании и России в наши

дни, может говорить об актуальности данной темы.

Основные государственные праздники этих стран существовали в разные времена

и существуют сейчас, но до сих пор они не потеряли своего значения, так как

являются неотъемлемой частью жизни каждого человека и народа в целом.

Currently, there are many holidays, and they all have their own a certain value. Each country, for each country has its own significant dates that are not in any other country. And for understanding the people of other countries, not enough knowledge of only a language, you need to know the culture and history this country. Studying of culture and traditions, including studying of features of celebrating different festivals, customs accepted by the peoples of Great Britain and Russia in our days, we can talk about the relevance of this topic.The main state holidays of these countries were at different times and they are now, but so far they have not lost their significance, so they are an integral part of the life of every person and the people as a whole.

Цель работы:

Найти различие праздников России и Англии

Актуальность:

Меня заинтересовала эта тема тем ,что мне было интересно узнать о праздниках этих двух стран. И найти их сходства и различия.

Задачи исследования:

1.Узнать о праздниках России.

2.Узнать о праздниках Англии.

3.Сравнить их и найти сходства и различия.

Гипотеза:

Я предполагаю что, Англия и Россия имеют большие различия ведь это страны с совсем разными обычаями и культорой.

I Праздники России и Великобритании

1.1 Что такое «праздник», виды праздников

Все люди любят праздники… Праздники — это традиции, которые существовали веками. Но многие задумывались из нас, есть ли у истинно русских праздников американские аналоги, а также какие праздники мы заимствовали из других стран. Сам по себе Праздник — это отрезок времени, выделенный в календаре в честь чего-либо или кого-либо, имеющий сакральное (небытовое, мифическое) значение и связанный с культурной или религиозной традицией. Слово также употребляется в иных, близких по смыслу, значениях: официальный день отдыха, установленный в связи с календарным событием, противоположность будням; массовые развлекательные мероприятия, весёлое препровождение свободного времени; день какого-либо радостного события; общее состояние душевного подъёма (обычно в словосочетаниях: «праздник жизни» и т. п.). Основные праздники России и Великобритании. Одним из основных праздником, конечно, в любой стране будет Новый год. Он празднуется во всех странах мира. В список основных в России так же входят: Рождество Христово, День защитника Отечества (23 февраля), Международный женский день (8 марта), Праздник Весны и Труда (1 мая), День Победы (9 мая), День России (12 июня), День народного единства (4 ноября).

1.2 Главные праздники Великобритании

В Великобритании официально существует всего 38 праздников: 5 из них официальные выходные: Новый год, Страстная Пятница, День весны, День святых апостолов Петра и Павла, Католическое Рождество; 12 из них - фестивали, памятные даты и т.п., имеющие большое значение для страны, но не являющиеся праздниками в прямом смысле этого слова, 21- праздники, отмечаемые на территории страны, но не имеющие официальных выходных. Так же можно отметить религиозные праздники, их всего 7- это Страстная Пятница, Католическая Пасха, День святых апостолов Петра и Павла, Хэллоуин, День Всех Святых, День Гая Фокса и Католическое Рождество.

1. Праздники России.

В России тоже существует много праздников. Каждый день в русском народном календаре имеет свои народные традиции, обряды и приметы, с каждым днем связаны определенные пословицы и истории. Неудивительно, что народные праздники стали настоящей энциклопедией крестьянского опыта. Ещё более интересно то, что весь этот опыт передавался в основном устно, из поколения в поколение. Любой крестьянин знал, в какой день сеять лен, какой день предназначен для починки инструмента, когда нужно начинать метать сено в скирды или заготавливать капусту. На огромных пространствах России праздники и традиции имеют свои отличия в зависимости от региона. Но были на Руси и великие праздники, обязательные для всех. В эти дни село освобождалось от всякой работы, люди нарядно одевались, и выбирали благостные, приятные темы для разговоров. Более популярные были Пасха, Рождество и Троица. Гуляниями отмечалась Масленица, Спас, Иванов и Петров день. По обыкновению, праздник утром начинался с посещения церкви, а продолжался дома и на природе. Также отдыху и общению с Богом посвящались двунадесятые праздники. Это в первую очередь Воздвиженье, Крещение, Благовещенье, Преображение Господне, Успение Пресвятой Богородицы. Всего таких праздников двенадцать, как говорили в старину – «два на десять».

1.4 Любимые праздники нашей семьи.

В нашей семье любимым праздником является: Новый Год . На новый год мы украшаем елку, готовим праздничный стол, украшаем комнаты, вешаем на окна гирлянды. Мы всегда празднуем его всей семьей. К столу мы готовим различные блюда: различные салаты, картошку с курицей, на десерт торт.

II Исследовательская часть

Анкетирование учащихся

Я провел анкетирование среди двух классов.В опросе участвовали учащиеся 6Б

1. Назовите праздники в Великобритании ,которые вы знаете.

Вывод

Дети знакомы с праздниками в Великобритании. .Самые популярными праздниками оказлись оказались Рождество,Пасха .

2.1 Сравнение традиций празднования Нового года и Рождества.

Мы попытались сравнить два праздника – Рождество и Новый год.

Рождество в Англии считается самым главным семейным праздником. Оно начинается с 25 декабря и отмечается весело, шумно и широко. С давних пор и до настоящего времени существует традиция украшать дом веточкой омелы. Считается, что повешенная в доме омела приносит счастье. Существует поверье, что это растение охраняет дом от проникновения злых духов и тёмных сил. Так же, по старинному обычаю один раз в году в канун Рождества, мужчины получают право поцеловать любую девушку, которая остановится под омелой.

В России же, в отличие от Англии Рождество отмечается в ночь с 6 на 7 января . День перед Рождеством называется Сочельник, который является последним днём строгого поста. Рождественский стол должен состоять из 12 блюд. Раньше, помимо сочива готовили блины, окорок, студень, заливную рыбу, фаршированного поросёнка, утку или гуся с яблоками, пироги, Многие из этих блюд находятся на праздничных столах и современных россиян.

В давние времена считалось, что рождественский подарок нужно сделать своими руками, в настоящее же время- покупается небольшой сувенир.

2.2 Новый год в России и в Англии.

Новый год для англичан – менее важный праздник, чем Рождество. Они считают его продолжением рождественских дней.

Главное место празднования – это Трафальгарская площадь в столице страны Лондоне. К вечеру 31 декабря на площади собирается очень много людей.

Новый год в России – это главный, любимый праздник. Непременно должна быть ёлка.Нет Нового года в России без Деда Мороза и Снегурочки, которые веселят детей и приносят подарки, которые кладут под ёлку.

В нашей стране несколько лет назад возникла традиция, что именно в Новый год всех россиян поздравляет Президент страны.

Ровно в полночь начинают бить часы на главной площади России, на Красной площади в Москве. Стол в Новый год россияне стараются накрыть разнообразно и красиво. Существует поверье, что новогодний стол по своему обилию должен равняться рождественскому. Щедрый праздничный стол, по народному поверью, как бы обеспечивает благополучие на весь следующий год и считается залогом богатства семьи.

Самая известная традиция в Англии – это традиция первого гостя. Первым гостем в наступившем году обязательно должен быть мужчина, который приносит несколько монет, уголёк(он бросается в камин), кусочек хлеба и щепотку соли, как символы тепла и достатка. Обычно на Новый год хозяйки пекут яблочный пирог. Большинство англичан обходятся без новогодних подарков. Просто поздравляют друг друга.К покупке подарков готовятся задолго до Нового года и стараются порадовать ими своих близких.Встречают Новый год обычно в семейном кругу за празднично накрытом столом. А уж потом идут поздравлять друзей и знакомых, и просто встречающихся на улицах людей.

Заключение: из этого можно сделать вывод, что в каждой стране есть свои особенности в проведении различных праздников. Рассмотрев различия между Великобританией и Россией, я убедился, что хоть есть разница в празднованиях, но суть у них одна. Главное, чтобы праздник нёс радость и веселье, ведь на то он и праздник!

From this it can be concluded that in each country there are special features in carrying out various holidays. Having examined the differences between Great Britain and Russia, I was convinced that there is at least a difference in celebrations, but they have one essence. The main thing is that the holiday carries joy and fun, because it is a holiday!

Сходства:

- история возникновения праздника практически одинаковое;

- ожидание праздника: украшение жилища, праздничный стол;

- готовятся заранее подарки;

- празднование происходит весело, шумно, широко;

- оказывается помощь другим, наиболее бедным людям;

- колядование;

- обязательное наличие ёлки, свечей, колокольчиков, Деда Мороза в России и Санта Клауса в Англии.

Отличия:

В Великобритании главный семейный праздник- Рождество, в России же – Новый год;

Рождество в Англии начинается 25 декабря, в России- 7 января;

В Англии новый год считается продолжением рождественских дней, в России же, наоборот, Рождество считается продолжением новогодних праздников;

В Великобритании ёлку, улицы украшают до Рождества, а в России – до Нового года;

Особенные подарки и поздравления , щедро накрытый стол британцы готовят к Рождеству, в России – к Новому году;

Санта Клаус живёт в Лапландии, приезжает на 8 оленях, подарок кладёт в чулок. Наш Дед Мороз живёт в Великом Устюге, приезжает на тройке лошадей, подарок кладёт под ёлку;

На столе у британцев основными блюдами являются жареный индюк и пудинг, на нашем столе – салаты, гусь с яблоками, рыба, студень.

Таким образом, занимаясь исследовательской работой, мы узнали много интересного и полезного. Например, история праздника одинакова, но традиции и обычаи народов разные, но и россияне, и британцы ждут, любят и отмечают свои любимые праздники. Я получила ответ на вопрос: «Чем отличается празднование Рождества и Нового года в России и Англии?».

В нашей страны (особенно молодые люди) довольно часто празднуют зарубежные праздники, такие как День Святого Валентина, Хэллоуин. Мы задались вопросом, с чем это связано, ведь у нас достаточно и своих российских праздников. Для ответа на данный вопрос, мы провели анкетирование, чтобы выяснить, какие самые популярные английские и русские праздник

Список использованных источников и литературы.

1. Н.В. Чудакова. Энциклопедия праздников.-М. Издательство АСТ, 1997-256 с. с илл.

2. Энциклопедия для детей.-2004 by Guint Editore S.p.A., Firenze- Milano/Перевод на русский язык из-во «Махаон», 2004, 60 с.с илл.

3. Русские традиции и обычаи/ www.tradicii.com/Википедия

4. И.И. Гурова. Праздники в Великобритании.- СПб: Питер Пресс, 1996, 224 с.

5. Учебник, Английский язык 5 класс/В.П.Кузовлев, Н.М. Лапа, И.Н. Костина и др.- 5 изд.- М.: Просвещение, 2015, 207 с.

6. Календарь праздников Великобритании/www.calend.ru /Википедия/

7