Приложение к исследовательской работе "Как у нас говорят"

Филиал муниципального бюджетного общеобразовательного учреждения

«Жариковская средняя общеобразовательная школа Пограничного муниципального района» в с. Богуславка

Исследовательская работа

Как у нас говорят…

« Русский язык открывается до конца в своих поистине волшебных свойствах и богатстве лишь тому, кто кровно любит и знает «до косточки» свой народ и чувствует сокровенную прелесть нашей земли. » Константин Паустовский

Карта пограничного района

Посёлок Богуславка

Актуальность: слушая людей, можно многое познать в окружающей нас природе и жизни. Одновременно можно многое узнать и из того, чем богат русский язык, родная речь родного края. Нам представилось интересным изучить особенности фонетики говора Пограничного района и происхождение диалектизмов.

Проблема: Нужно ли изучать особенности говоров и диалектов жителей Пограничного района? Существует ли связь между словарем пограничнинцев и жителей других территорий? Понятна ли эта лексика жителям других районов и областей? Нужен ли словарь говоров и диалектов нашего района?

Гипотезы :

• Речь населения района носит сугубо индивидуальные признаки, не связана с лексикой других территорий, непонятна другим людям, не проживающим на территории поселения.
• Диалектные слова и выражения носят обобщенный характер, часть слов ассимилированы в языке местных жителей, являются частично заимствованными или обработанными в процессе употребления.
• Словарь диалектов (как результат исследовательской работы) нужен, так как в нем отразится прошлое наших предков. Забытые слова и выражения пусть и не станут в один ряд с литературными, общеупотребительными, но и не умрут, не исчезнут совсем.
• Словарь не нужен и не будет востребован никем.

• Пути решения:
• Сбор информации (опрос населения),
• Сравнение, анализ, выводы.
• Планирование деятельности по реализации проекта:
• собрать информацию по определению формата,
• изучить собранные материалы,
• отобрать нужную информацию, опустив лишнее,
• оформить результат деятельности

• Цель нашего исследования — показать состояние современных говоров на примере говоров и диалектов с. Богуславка Пограничного района Приморского края.
• Задачи исследовательской работы:
• 1. Рассмотреть историю развития диалектов, говоров во взаимосвязи с историей с. Богуславка
• 2. Представить особенности в произношении и словообразовании.
• 3. Установить степень устойчивости диалектизмов. 4. Уточнить методы и приемы исследования современных говоров.

• При работе над обозначенной темой были использованы методы:
• - сравнения;
• - опроса;
• - описания;
• - анализа;
• - вычислительный метод;
• - систематизации.