Презентация на тему:"Написание делового,полуофициального письма-поздравления  по английскому языку".

Деловое ,полуофициальное письмо –поздравление на английском

Учитель: Гуляева Людмила Дмитриевна

• в начале письма необходимо обратиться к получателю;
• письмо должно быть в меру длинным и точно затрагивать необходимое событие;
• не стоит говорить в письме о себе, использовать слова с негативным окрасом или упоминать былой неудачный опыт;
• важно быть максимально искренним и желать без преувеличения, нахваленности и сарказма.

• указание Вашего имени, должности и компании, даты написания письма;
• вежливое обращение:  Mr.  (Фамилия) - господину,  Mrs.  (Фамилия)- замужней даме,  Miss (Фамилия) - незамужней даме,  Ms  (Фамилия) - если статус дамы неизвестен. Также, можно использовать обращение “ Dear , (Фамилия)”, что значит “дорогой”/“уважаемый”. После обращения принято ставить запятую или двоеточие, восклицательный знак, который обычно используем мы, не нужен;
• текст Вашего поздравления должен быть разбит на абзацы, но возможен вариант написания каждого предложения с новой строки;

• прощание должно содержать устойчивые вежливые фразы, такие как “ Yours Faithfully\ Faithfully Yours , (Ваше имя/фамилия)”,
• “ Respectfully Yours , (Ваше имя/фамилия)”, что значит “ С уважением, Ваш.. ”, или “ Yours truly , (Ваше имя/фамилия)”/“ Yours Sincerely , (Ваше имя/фамилия)”, что в переводе “  Преданно Ваш,...” / “Искренне Ваш,.... ”.
• в конце Вашего письма-поздравления можно добавить подпись.

Пример официального поздравления

• From  James Stockton,  The CEO, Cox Industry,  Chennai.  Date: 30/07/2018  To  John Cooper,  The CEO,  Code Company,  Chennai.  Dear Mr.Cooper,  My name is James Stockton and I work as a Chief Executive Officer of the Cox Industry. I am writing this letter to congratulate on Your company success that you got last month. As both of our companies work in the same stream, I know how difficult it is to achieve a success. I am here to appreciate You and Your employees on your combined success as employees are as important as we are to the company. By now I think You have a number of opportunities in Your hands.  I wish you all the best for your future projects. We are looking forward to working with your company in future.  With Regards,Mr.Stockton

Полуофициальное письмо-поздравление

Полуофициальное письмо-поздравление не имеет больших отличий от официального письма в плане требований написания, однако должность, упоминание места работы и роспись можно опустить.

• Dear Mr. Cooper,  Congratulations on Your new venture.  I'm so proud to have been your colleague at [name of last company] where I observed your sharp intellect and drive.  I have every confidence that You will succeed flying solo and that the Irvington Company will be a mover and shaker. You are a trendsetter and very brave to start this business innovation.  I'm looking forward to doing business with You.  Respectfully Yours, 

Письмо поздравление другу

Письмо поздравление другу  не имеет строгих требований написания. Достаточно просто обратиться у другу в начале письма, искренне поздравить его и завершить поздравление одной из стандартных фраз.

• Dear Jack,  I want to wish you happy birthday and hope you are doing well.  It had been a long time since we met, but I want you to know that I always remember this special day. You are a great friend, the one who I can rely on always. I really appreciate it. I want to wish you all the best: a lot of happiness, good luck in everything, success in your life in whatever you do.  May all your wishes come true.  Happy birthday once more and enjoy your day.  Miss you very much.  Your friend,  John

Поздравительные письма международным партнерам

В качестве полезных фраз для поздравлений партнерам могут послужить такие, как:

• I’m so thrilled for your success!  (Я так восхищен Вашим успехом!)
• Your business idea is a brilliant – in fact, I wish I created it myself!  (Ваша бизнес идея - превосходная! На самом деле, я и сам хотел бы такое создать!)
• You have always been a leader and I have no doubt you'll lead this new venture to success.  (Вы всегда были лидером и у меня нет сомнений,что Вы приведете это новое дело к успеху!)
• You've worked harder than anyone I know - if anyone deserves success, it's you.  (Вы работали усерднее, чем кто-либо другой, кого я знаю. Если кто и заслуживает успеха, то это Вы.)
• Congratulations on achieving such a success!  (Поздравляю с достижением такого успеха!)

Пример официального поздравления

From:.  Michaels & Associates  2978 Modoc Alley  Boise, ID 83702  31/07/2018  To:  Young & Ernst Accounting  558 Hardesty Street  Albany, NY 122  Dear partners,  It is our joy to congratulate you on achieving such a big success after opening a new accounting company!  You’ve always been leaders and we are sure that your new venture will bring you even more success and recognition.  We are thrilled for your prosperity and luck!  With best wishes,  Respectfully yours,  Michaels&Associates