LES ARTICLES
Артикли
во французском языке
Артикль – служебное слово, указывающее на род и число существительного,
его определенность или неопределенность,а также исчисляемость или неисчисляемость.
Артикль не имеет самостоятельного лексического значения и составляет с ним одну ритмическую группу (произносится слитно и не имеет ударения).
Во французском языке
существует два вида артикля:
определенный (article défini) и
неопределенный (article indéfini),
который имеет еще форму
частичного артикля (article partitif).
Определенный артикль имеет 3 формы:
le, la, les.
Le – для мужского рода,
la – для женского,
les – для множественного числа.
Le train – les trains. Поезд – поезда
La ville – les villes. Город – города
Определенный артикль может иметь сокращенную форму, если существительное начинается с немого h:
l’hôtel, les hôtels отель, отели
l’heure, les heures час, часы;
или если существительное начинается с гласного:
l’arbre, les arbres дерево, деревья
l’autoroute, les autoroutes автострада, автострады
Также определенный артикль может иметь слитную форму.
Предлоги à и de с определенным артиклем le или les сливаются в одно слово.
à + le = au Je pense au travail. Я думаю о работе
à + les = aux Je pense aux copains. Я думаю о друзьях
de + le = du Je parle du voyage. Я говорю о путешествии
de + les = des Je parle des copains. Я говорю о друзьях
Определенный артикль может указывать на одушевленный или неодушевленный предмет, известный каждому из собеседников:
Неопределённый Артикль
Неопределенный артикль употребляется только перед исчисляемыми существительными. Он представляет предмет как неизвестный, о котором говорится в первый раз, который еще не определен и не конкретизирован.
Существительное с неопределенным артиклем обозначает один из предметов (или несколько предметов), принадлежащих к данному классу, о котором по-русски можно сказать какой-то, какой-нибудь, любой, один из многих:
Un homme est là qui vous attend. — Там вас ждет какой-то человек.
Donnez-moi un livre sur le sport. — Дайте мне какую-нибудь книгу о спорте.
Tout à coup des cris se sont entendus. — Вдруг послышались крики.
Неопределенный артикль имеет форму
un – для мужского рода,
une – для женского
des – для множественного числа обоих родов.
Неопределенный артикль множественного числа (des) служит для обозначения неопределенного множества предметов (= несколько, некоторые):