Немецкие пословицы

Sprichwörter

Morgenstunde hat Gold im Munde.

• Ohne Flei β kein Preis.

• Erst die Arbeit, dann das Spiel.
• Nach der Arbeit kommt das Ziel.

• Ende gut- alles gut.

Wer zuletzt lacht, lacht am besten.

• Klein, aber fein.

• Lieber spät, als nie.

• Jedes Ding hat seine Zeit.

• Muss ist eine harte Nuss.

• Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.

• Reisen kostet Geld, doch man erkennt die Welt.

• Wer will, der kann.

• Űber den Geschmack lässt sich nicht streiten.

• Die Arbeit macht das Leben sü β.

• Wer sucht, der findet.

• Wer fragt, der lernt.

• Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.

• Aller Anfang ist schwer.

• Eile mit Weile.

• „ Morgen, morgen, nur nicht heute“,- sagen alle faulen Leute.

• Anfang gut – alles gut.

Besser ein eckiges Etwas als ein rundes Nichts.

• Alle Tage sind kein Sonntag.

• Was man hat, das hat man.

• Den Freund erkennt man in der Not.

• Wer nich arbeitet, soll auch nicht essen.

Man lernt, solange man lebt.

• Wer «A» sagt, muss auch «B» sagen.

• Den Vogel erkennt man an seinen Federn.

• Vier Augen sehen mehr als zwei.

• Man glaubt einem Auge mehr als zwei Ohren.

• Ost, West, zu Hause best.

• Besser ein kleiner Fisch, als gar nichts auf dem Tisch.

• Dem Glücklichen schlägt keine Stunde.

• Ein guter Plan ist halb getan.

• Ein Unglück kommt selten allein.

• Langes Fädchen – faules Mädchen.

• Der Appetit kommt beim Essen.

• Von schönen Worten wird man nicht satt.

• In der Not schmeckt jedes Brot.

• Man lebt nicht, um zu essen, sondern
• man isst, um zu leben.

• Besser gesund und schlank, als fett und krank.

• Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.

• Űbung macht den Meister.

• Arbeit macht das Leben sü β.

Viele Hände machen der Arbeit schnell ein Ende.

• Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

• Dem Mutigen gehört die Welt.