Текст № 1
Peter und Inge wollen auf Urlaub fahren. Sie freuen sich schon lange auf diese Reise. Inge packt den gekauften Fotoapparat und einige Filme ein. Der Zug fährt vom Bahnhof um 7 Uhr ab. Peter und Inge haben gute Plätze. Sie sehen zum Fenster hinaus. Während der Reise sehen sie viele wunderbare Städte.
Текст №2
Ich wohne in der Bismarkstrasse. Das ist eine lange Strasse. Viele Menschen gehen hin und her. Die beiden Gewege sind schmal. Dort sehen wir viele verschiedene Autos, Autobusse, Motorräder und Fahrräder. An der Strasse stehen hohe Laternen. Sie leuchten am Abend sehr hell. In der Mitte liegen vier Scheinen. Dort fährt der Strassenbahn. Die Haltestelle ist an der Ecke, das ist sehr nah.
Текст № 3
In einer Telefonzelle steht ein alter Herr. Er nimmt den Hörer ab, wirft zwei Münzen ein, wählt den gewünschten Nummer und wartet. Da kommt ein junger Mann mit dem Moped, steigt ab und klopft an die Tür. Die Tür öffnete ein kleines Mädchen. Die Eltern waren nicht zu Hause. Sie waren in Moskau bei der Großmutter.
Текст №4
Um 8 Uhr gehen wir zur Großmutter. Sie wohnt nicht weit von uns. Ihr kleines Haus steht am Ufer des Flusses. Neben dem Haus befindet sich großer Garten. Wir spielen bei unsere Großmutter sehr gern. Sie hat eine kleine Katze, die auf dem Dachboden lebt. Im Sommer baden wir den ganzen Tag im Fluss. Die Natur ist dort sehr malerisch.
Текст № 5
Die deutschsprachige Länder
Auf der ganzen Welt gibt es mehr als 10 000 Sprachen. 1,1 Milliarden Menschen sprechen Chinesisch, 470 Millionen – Englisch, 418 Millionen – Hindi, 372 Millionen – Spanisch. Rund 121 Millionen Menschen sprechen die deutsche Sprache.
Deutsch spricht man in Deutschand, Ősterreich, in einem Teil der Schweiz, im Lichtenstein und im Luxemburg. Aber auch in anderen Ländern gibt es Befolkerungsgruppen, die deutsch sprechen.
Befolkerungsgruppen- группы населения
Текст № 6
Rubzowsk
Ich wohne in Rubzowsk. Diese Stadt gefällt mir sehr. Sie ist sehr grün.Unsere Stadt hat viele schöne Gebäude. Vor kurzem wurde ein Sportkomplex geöffnet. Er ist der beste in unserer Region. In der Stadt gibt es einige Filmtheater. Das schönste ist „Rossija“. Besonders schön ist auch bei unserer Stadt der Bahnhof. Das Gebäude des Bahnhofes ist neu und modern. Auf dem Bahnhofplatz befinden sich die Fontänen und das Denkmal des Sieges.
Текст № 7
Deutschland
Deutschland liegt in der Mitte Europas und grenzt an Dänemark, Polen, die Niederlande, Belgien, Luxemburg, Frankreich, die Tschechische Republik, die Schweiz und Österreich. Die Fläche beträgt des Landes 357000 Quadratkilometer, die Befölkerungszahl – über 80 Millionen Einwohner.
Die Bundesrepublik ist ein hochentwikeltes Industrieland und besitzt eine intensive Landwirtschaft. Sie ist Mitglied der Europäischen Gesellschaft. Die wichtigsten Industriezweige sind der Machinenbau, die Elektrotechnik, die chemische Industrie.
Industriezweige- отрасли промышленности
Текст № 8
Meine Lieblingssportart
Viele Menschen treiben Sport. Ich finde, dass Sport sehr wichtig ist. Ich und meine Familie treiben Sport gern. Wir spielen gern Volleyball. In meinem Dorf haben wir eine Mannschaft, die oft an Wettkämpfen teilnimmt. Wir treinieren einmal pro Woche.Wir haben einen sehr guten Treiner. Wenn ich Zeit habe, sehe ich auch Sportsendungen im Fernsehen. Ich treibe Sport um immer fitt zu sein. Das macht mir Spaß. Also, Volleyball ist mein Hobby.
teilnehmen – принимать участие
fit sein – быть в форме
Текст № 9
Sport
Die Leistungssportler nehmen an den Landes- und Weltmeisterschaften teil. Ich bin kein Leistungssportler, aber ich treibe Sport gern. Meine Lieblingssportart ist ist Fussball. Das Fussball ist seit 2697 vor unserer Zeitrechnung aus chinesischen Quellen bekannt. In Europa wird Fussball seit etwa hundert Jahren gespielt.
Ich spiele Fussball mit meinen Freunden, wenn wir Wochenende oder einfach Freizeit haben. Also, Fussball ist mein Hobby.
teilnehmen – принимать участие
Landes- und Weltmeisterschaften- чемпионаты страны и мира
Текст № 10
Unser Kabinett
Sehr oft besuchen wir das Kabinett für Fremdsprachen. Die Studenten arbeiten hier gern, der Raum ist hell und bequem. Im Kabinett stehen viele Tische und Schränke mit verschiedenen Büchern. Rechts in der Ecke steht eine schwarze Tafel. An den Wand des Kabinetts hängen grammatische Tabellen. Hiеr können wir gut arbeiten. Hier machen wir unsere Hausaufgaben.
Текст № 11
Prüfungen
Im Frühling haben wir Prüfungen. Das ist immer eine wichtige Zeit für die Studenten. Jeder weiß, dass von dem Resultat der Prüfungen vieles abhängt. Die Studenten bereiten sich fleißig vor. Sie arbeiten in den Kabinetten und Bibliotheken. Sie wiederholen den ganzen Lehrstoff. Die Lehrer veranstalten Konsultationen für den Studenten.Um 9 Uhr beginnen die Prüfungen. Die meisten Studenten können gut antworten.
der Lehrstoff – учебный материал
Текст № 12
Der kleine Hund
Die Kontroleuren des Fussballstadions bemerkten einen kleinen Hund. Der Hund läuft bei jedem Spiel bald auf das Stadion, bald wieder hinaus. Bald verstehen die Kontrolleuren alles. Der Hund gehört vier Brüdern. Einer von den Brüdern passiert die Kontrolle zusammen mit dem Hund. Dann läuft der Hind wieder hinaus und bringt dem nächsten Bruder die Karte. So geht es jedesmal, bis alle Brüder die Kontrolle passieren.
bald .... bald – то …то
passieren – проходить(контроль)
Текст № 13
Es hat niemand gesehen
Der Vater schickte seine kleine Tochter zur Post mit einem Brief und gab ihr das Geld für das Porto. Bald kam sie wieder zurück und brachte dem Vater das Geld wieder.
„Ich habe es nicht gebraucht“, sagte das Mädchen.
„Hast du den Brief verloren?“ fragte der Vater unzufrieden.
„Oh, nein Vater, ich konnte die Briefmarke sparen. Ich habe den Brief in den
Briefkasten geworfen. Es hat niemand gesehen“
das Porto- почтовые расходы
Текст № 14
Das Kino
In Moskau gibt es ein grosses, schönes, modernes Gebaude. Es ist ein Filmtheater. Er hat mehr als 1200 Plätze. Der Leinwand gehört zu den größten der Welt. Heute läuft hier ein guter Film. Ich möchte diesen Film sehen. Aber alle Eintrittskarten sind für die ganze Woche schon verkauft. Nach den Vorstellungen veranstallten die Begegnungen der Darsteller mit dem Publikum.
Текст № 15
Die letzte Szene
Ein Regisseur dreht einen Film. Er ist schon müde und deshalb etwas zerstreut. Er sagt zu dem Schauspieler, der die Hauptrolle spielt:
„Von diesem Haus müssen Sie jetzt abspringen.“
Der Schauspieler ist erschrocken:
„Aber das ist unmöglich! Ich werde mich den Hals brechen!“
„Das macht nichts“, beruigte ihn der Regisseur, „es ist ja die letzte Szene!“
Das macht nichts- это ничего
Текст № 16
U-Bahn
Die Berliner U-Bahn liegt nicht tief unter der Erde. Ein U-Bahnzug besteht aus Wagen für Raucher und Nichtraucher. Die Züge der Berliner U-Bahn verkehren alle 3 bis 10 Minuten, von 5 Uhr früh bis 12 Uhr nachts. Die Menschen fahren mit der U-Bahn sehr gern. Es ist sehr bequem. Sie können schnell zur Arbeit kommen. Die Studenten fahren auch mit der U-Bahn. Es ist nicht teuer.
Текст № 17
Meine Fachschule
In diesem Jahr machte ich mein Abitur und ging auf Industriefachschule.
Zurzeit ist es eine der größten Fachschulen im Süden Russlands. Hier studieren etwa 1000 Studenten und sind etwa 100 Fachschullehrer tätig. Wir haben einen hochqualifizierten und erfahrenen Lehrkörper.
Meine Fachschule ist mene zweite Zuhause. Ich lerne nicht für den Lehrer und auch nicht für die Eltern, ich lerne für mich. Mir gefällt meine Fachschule sehr.
Der Lehrkörper- преподавательский состав
Текст № 18
Die Fachschule
Das Gebäude der Fachschule ist etwas Besonderes, es ist ein grosses, helles Gebäude mit einem Schwimmbad für Sportunterrichten, mit schöner Bibliothek, voll von Büchern, und natürlich mit einem grossen Computerraum, wo die Studenten im Internet surfen können.
Die Lehrer sind hier immer lustig. Sogar der Direktor schimpft uns nie auf schlechten Noten und Verspätungen. Also in meiner Fachschule sind alle lustig, gutherzig und glücklich.
im Internet surfen – работать в Интернете
Текст № 19
Altai-Region
Die Altai-Region liegt fast im Zenrum Russlands. Ihre Fläche beträgt 168.000 qkm. Im Norden der Region schliesst sich die Verwaltungseinheit Nowosibirsk und im Osten die von Kemerowo an. Im bergigen Südosten grenzt die Alteiregion an die Republik Altai. Im Süden und im Westen der Region verläuft die kasachisch-russische Staatsgrenze.
Die Befölkerung ist rund 2,65 mio Einwohner.
Die Hauptstadt ist Barnaul. Ausser Barnaul gibt es noch 11 weitere Städte: Alejsk, Belokuricha, Bijsk, Gornjak, Sarinsk, Smeinogorsk, Rubzowsk u.s.w.
Текст № 19
Flora und Fauna
Der grösste Teil der Steppen in der Altai-Region wird bewirtschaftet, deshalb sind unberührte Steppenlandschaften praktisch kaum zu finden. In der Waldsteppe wechseln sich kultiwierte Landstriche und kleine Birkenwälder ab. In den Bergen gibt es Kräuter und Heilpflanzen.
Im Altai gibt es ausserdem viele Elche, Auerhenne und Haselhühner.
In den Flüssen und Seen der Region kann man Barschen, Plötzen, Karauschen, Hechten, Lachs- und Bachforelle,Sterlet und Zander fangen.
bewirtschaftet- обрабатывается
Текст № 20
German Stepanowitsch Titow (1935 - 2000)
German Stepanowitsch war der zweite russisch Kosmonaut. Er stammte aus dem Dorf „Majskoe Utro“ und war im Dorf Polkownikowo im Kosichinski Rayon aufgewachsen. Wo er damals zur Schule ging, ist heute ein kleines Museums über ihn und sein Leben untergebracht. Die Regionsverwaltung hat nun vor diesem Museum den Status eines Staatlichen Museums zu verleihen.
4 191
10 667 
