Linguistics (MA degree, Volga Tecnology University)

Linguistics

Khakimullina Luiza

Master’s Degree program

Volga State Technology university

Linguistics

• Phonetics

• Orthography

• Lexicology + Phraseology

• Word formation

• Morphology

• Etymology

• Stilistics

Phonetics

English:

ship – sheep

maze – maize

Italian :

ragazza – ragazzo

figlia – figlio

Русский :

грипп – гриб

Deutsch :

Sträuße 

Strauße 

OrThography

English:

January

Monday

Italian :

la città

Perché

Deutsch :

heiß

Zahnärzte

überall

Lexicology + Phraseology

Русский: пусто, хоть шаром покати

Italiano: vuoto pneumatico

English: bare as the palm of one’s hand

etymology

Русский : жизнь ( жито ), летопись ( лето )

Italiano : tiramisu, passaporto, carnaval

English : deadline, outsider, beafeater

Deutsch : Klößchen 

Orthoepy

• six teen
• six ty
• ho t e l
• graf fi ti
• a tran sport – to trans port
• замок – замок

Types of languages

• Synthetic

• Analitic

• Agglutinative

Analitic languages

- fixed word order, prepositions and articles

A dog bites a boy. – A boy bites a dog.

- round – круг, круглый, окружать, округлять, вокруг

synthetic languages

- free word order

- complicated system of prefixes, suffixes and posfixes, cases, genders

Agglutinative language

Китап – книга Китаплар – книги Китапларда – в книгах Китаплардагы – тот, что в книгах Китаплардагылар – те, что в книгах Китаплардагыларны – тех, что в книгах КИТАПЛАРДАГЫЛАРНЫКЫ – принадлежащий тем, что в книгах

Palindroms

Madam, I'm Adam.  

Pangrams

Съешь же ещё этих мягких французских булочек да выпей чаю.

The quick brown fox jumps over the lazy dog.

(Шустрая бурая лисица прыгает через ленивого пса)

Falsches Üben von Xylophonmusik quält jeden größeren Zwerg.

(Неправильные упражнения по игре на ксилофоне мучают каждого большого карлика)

Stylistics

Formal Informal

permit let

assist help

деньги бабки

Thank you for attention!