Le Paris des Arts de Radu Mihaileanu

I. Regardez la vidéo :

http://www.france24.com/fr/20161105-paris-arts-radu-mihaileanu-cinema-amour-musique-armand-amar-cirque-hiver

II. Répondez aux questions :

1. Où commence la rencontre ?

2. Qui est l’ invité ?

4. Quelle répétion visite-t-on ?

5. En quoi consiste la magie de ce lieu ? Qu’est-ce qui est raconté par Radu Mihaileanu ?

6. Quels endroits Radu nous fait encore voir ? Pourquoi ?

7. Où continue la rencontre? De quel film s’agit-il ? Quels problèmes sont soulevés dans ce film ?

8. Quelle est sa propre histoire, l’histoire de sa famille ?

9. De quels films parle-t-on encore ?

10. Qui et où est présenté par Radu Mihaileanu ?

11. Que dit Armand Amar de son oeuvre ?

21. Comment est Paris de Radu Mihaileanu  ?

III. Lisez les textes suivants et choisissez le mot le plus convenable pour chaque espace vide :

Le réali­sa­teur du Concert et de Va, vis et deviens est cette année l’un des membres du 1________________ présidé par Frédé­ric Mitter­rand. En atten­dant de présen­ter son nouveau film en avant-première, et hors 2_________________, L’his­toire de l’amour, Radu Mihai­leanu nous 3__________________ son amour des festi­vals et ce que lui 4__________________ la ville de Deau­ville.

Gala: Qu’est-ce qui vous plait dans le rôle de juré?

Radu Mihai­leanu: J’aime voir des films, et dans un festi­val on peut 5_____________ voir deux ou trois par jour. Et puis j’aime 6_______________ d’un autre cinéma et discu­ter avec mes confrères. Ce sont des paren­thèses de bonheur qui nous permettent aussi de faire des coupures avec nos vies de dingue. .J’ai déjà parti­cipé à beau­coup de jurys et de festi­vals, mais mon métier c’est quand même d’7______________ et de faire des films. J’es­saie donc de me limi­ter. 

Gala: Le cinéma améri­cain, si 8__________________, a-t-il vrai­ment besoin d’un festi­val?

R.M.: Deau­ville c’est le festi­val du cinéma améri­cain 9______________________ pas du tout celui des films des studios, qui cherchent parfois à écra­ser 10________________. On ne le sait pas forcé­ment, mais le cinéma améri­cain indé­pen­dant a du mal à exis­ter aux Etats-Unis. C'est donc impor­tant qu'il soit 11___________________ et qu’un tel festi­val existe.

Gala: Que repré­sente pour vous le cinéma améri­cain? Quelles sont vos réfé­rences?

R.M.: Elles sont nombreuses. J’ai grandi en Rouma­nie où certains films étaient 12________________, mais on échan­geait quand même des cassettes VHS qui étaient usées telle­ment on les regar­dait. Le cinéma améri­cain est très impor­tant dans la construc­tion du cinéaste que je suis, même si je me suis aussi nourri de plein d’autres 13________________, comme Tarkowski, Berg­man… Si je devais ne rete­nir que trois 14___________________, je choi­si­rais Char­lie Chaplin parce que c’est le premier que j’ai 15____________________ enfant et qu'il m’a boule­versé. Incons­ciem­ment, il a certai­ne­ment 16__________________ mon mili­tan­tisme et ma vision poli­tique du monde où le petit n’est pas toujours obligé de se mettre 17_________________________devant le grand. Je cite­rais aussi Orson Welles, qui est le Shakes­peare du cinéma et qui 18____________________ énor­mé­ment à cet art. Et enfin, Ernst Lubitsch qui m’a telle­ment appris sur la comé­die et sa ryth­mique…

Gala: Deau­ville c’est aussi la ville d’Un homme et une femme. Si vous deviez 19__________________ ici une histoire d’amour, quel couple d’acteurs vous aime­riez 20__________________?

R.M.: Comme je travaille beau­coup sur 21__________________ entre les iden­ti­tés, et comme la Norman­die est le lieu de 22_________________ entre la France et l’Amé­rique -qui a aidé à 23________________ l’Eu­rope et à 24___________________ la guerre- j’as­so­cie­rais une Améri­caine et un Français. J’ai­me­rais bien Meryl Streep. Et face à elle, un grand acteur français, un Gérard Depar­dieu ou un Vincent Cassel. Voir deux 25________________ sacrés les yeux dans les yeux, ça serait formi­dable!

IV. Lisez le texte et parlez de la vie et de l’oeuvre de Radu Mihaileanu :

Radu Mihaileanu est le fils de Mordechaï Buchman, journaliste juif et communiste, déporté en camp de travail par les Nazis, et qui, après s'être évadé, choisit de changer d'identité -c'est sous son nouveau nom, Ion Mihaileanu, qu'il écrit le scénario d'un film de Pintilie. Animateur d'une troupe de théâtre en Roumanie, Radu Mihaileanu fuit la dictature de Ceaucescu en 1980 et migre vers Israël, avant de s'installer en France. Elève à l'IDHEC, il travaille dans les années 80 comme monteur, puis assistant réalisateur, notamment auprès de Marco Ferreri, tout en signant parallèment une poignée de courts métrages.

En 1993, Radu Mihaileanu tourne son premier long métrage, Trahir, qui conte les dêmélés d'un poète roumain dissident avec le régime stalinien. Mais c'est avec son deuxième opus, Train de vie, primé à Venise et Sundance, que le cinéaste accède à la reconnaissance internationale : cette fable teintée d'humour juif aborde la Shoah sous un angle original, l'organisation d'un faux train de déportation par des villageois qui espèrent ainsi échapper aux camps de la mort. 
Les thèmes chers au cinéaste - l'exil, l'identité - sont au coeur de son troisième film, Va, vis et deviens, très remarqué au Festival de Berlin : le cinéaste, qui a fait appel à Roschdy Zem et Yaël Abecassis, s'inspire cette fois de l'histoire des Juifs ethiopiens envoyés en Israël au milieu des années 80. Une histoire qui lui permet de remporter le César du meilleur scénario en 2006. Une récompense couronnant au passage une belle carrière en salle avec plus de 400 000 spectateurs. Il prolongera ensuite son regard sur le sujet à travers un documentaire : Opération Moïse.
En 2009, avec plus de légèreté mais non sans émotion, il réalise Le Concert, avec l'acteur russe Aleksei Guskov et Mélanie Laurent, évoquant l'histoire d'un chef d'orchestre russe déchu après avoir refusé de se séparer de ses musiciens juifs.