Автор – Филимонова А.А.
Тема занятия: Маршрут. Направление
Материал рассчитан на: 60 минут с учётом всех видеоматериалов.
Составлен на основе 3х учеб. пособий Посольства Республики Кореи.
안녕하세요 !
Лексика:
왼쪽 – слева
오른쪽 – справа
위 – верх
아래 – низ.
직진 – прямо
앞 – перед
뒤 – задняя часть
가운데 – середина
옆 – бок
안, 속 – внутренняя часть.
밖, 겉 – наружная часть; внешняя часть.
~에
Мы используем частицу ~에 с существительным, обозначающим место, когда хотим спросить или же сказать ГДЕ кто-то или что-то находится/ ГДЕ кто-то или что-то не находится.
На русский переводится как «в,на»
Сущ. + ~에 ─ Сущ.에
방 + ~에 ─ 방에 (В комнате)
А как же спросить «Где вы находитесь?»
«어디에 있습니까(있어요 в неоф. вежл. стиле) ?» это вопрос, который можно использовать как с людьми, так и с предметами. Для того, чтобы спросить у человека «Где вы сейчас?», вы используете вопросительное слово где + окончание «в» и глагол есть в вопросе
어디 - где
에 - окончание вопросительного слова «где», на русский переводится как «в»
있다 - есть, присутствовать, находиться.
Ответ на вопрос: достаточно заменить ГДЕ на существительное, обозначающее место нахождения:
место+에 нахожусь.
집( дом)+에 있습니다 - 집에 있습니다(있어요 в неоф. вежлю стиле). Я в доме (Я дома)
Для того, чтобы сказать, что предмет находится сверху, снизу, справа и т.д, так же к начальной форме существительного добавляем에
1. 위 – верх; верхняя часть.
위에 вверху; на чём-либо.
2. 아래, 밑 – низ; нижняя часть.
아래에, 밑에– внизу; под чем-либо.
3. 앞 – фронт; передняя сторона.
앞에 – спереди; перед чем-либо..
4. 뒤 – задняя сторона.
뒤에– сзади; за чем-либо.
5. 가운데 – середина; центр.
가운데에 - в середине; в центре.
6. 옆 – бок; боковая сторона.
옆에 – сбоку, рядом.
7. 오른쪽 – правая сторона.
오른쪽에– справа; в правой стороне.
8. 왼쪽 – левая сторона.
왼쪽에 - слева; в левой стороне.
9. 안, 속 – внутренняя часть.
안에, 속에 – внутри.
10. 밖, 겉 – наружная часть; внешняя часть.
밖에, 겉에 – снаружи (часто имеет значение «на улице»).
Примеры предложений:
- 시계가 어디에 있습니까? Где часы
시계가 책상 위에 있어요. Часы над столом.
-고양이가 어디에 있습니까? Где кошка?
고양이가 집 안에 있어요. Кошка дома
- 사과가 어디에 있습니까? Где яблоко?
사과가 냉장고 안에 있어요. Яблоко внутри холодильника
- 선생님이 어디에 있어요? Где учитель
서 점에 있습니다. В книжном магазине
ДОМАШНЯЯ РАБОТА:
Перевести на корейский.
- Сумка под столом.
- Кошка внутри дома.
- Собака снаружи.
- Туалетная бумага внутри пакета.
- Телефон под кроватью.
Составить пять вопросов по примеру:
Где учитель? 선생님이 어디에 있어요?