Infinitiv Beispiele Arbeitsblatt

Инфинитив

Главное предложение

Инфинитивная конструкция

Перевод

an|bieten

Der Kellner bietet uns an,

Wiener Würstchen zu bestellen.

Официант предлагает нам заказать венские сосиски.

an|fangen

Ich habe angefangen,

mich auf den Deutschtest vorzubereiten.

Я начал готовиться к тесту по немецкому языку.

auf|hören

Er hört nicht auf,

an sie zu denken.

Он не перестает о ней думать.

beabsichtigen

Beabsichtigst du,

dieses Museum heute zu besuchen?

Ты намереваешься посетить этот музей сегодня?

beginnen

Ute beginnt ab Montag,

jeden Tag 3 Kilometer zu joggen.

Ута начинает с понедельника каждый день бегать 3 км.

s. bemühen

Sie bemüht sich,

ihre Arbeit gut zu machen.

Она старается делать ее работу хорошо.

beschließen

Die Jury hat beschlossen,

den Preis an Martin zu verleihen.

Жюри решило отдать приз Мартину.

bitten

Ich bitte dich,

mir mit der Gartenarbeit zu helfen.

Я прошу тебя помочь мне с работой в саду.

denken an

Susanne denkt daran,

eine Reise nach Russland zu machen.

Сюзанна думает (о том) совершить путешествие в Россию.

s. entschließen

Ich kann mich nicht entschließen,

in eine andere Stadt umzuziehen.

Я не могу решиться переехать в другой город.

erlauben

Die Oma erlaubt dem kleinen Olaf nicht,

im Fluss zu schwimmen.

Бабушка не разрешает маленькому Олафу плавать в реке.

gelingen

Mir ist gelungen,

ein gutes Auto für wenig Geld zu kaufen.

Мне удалось купить хорошую машину за небольшие деньги.

glauben

Er glaubt,

eines Tages ein Lotto zu gewinnen.

Он верит однажды выиграть в лотерею.

helfen bei

Meine Freunde helfen mir beim Umzug,

meine Sachen in das neue Haus zu bringen.

Мои друзья помогают мне при переезде перенести мои вещи в новый дом.

hoffen auf

Wir hoffen sehr,

Sie nächsten Sommer bei uns zu Gast zu sehen.

Мы надеемся видеть Вас следующим летом у нас в гостях.

meinen

Meinst du nicht,

dich in dieser Situation zu irren?

Ты не думаешь, что ты ошибаешься в этой ситуации?

scheinen

Er scheint,

glücklich mit dieser Frau zu sein.

Кажется, что он счастлив с этой женщиной.

verbieten

Ich kann dich nicht verbieten,

dein Hobby aufzugeben.

Я не могу запретить тебе бросить свое увлечение.

vergessen

Du hast wieder vergessen,

mir zum Geburtstag zu gratulieren.

Ты снова забыл поздравить меня с Днем рождения.

versprechen

Mein Vater verspricht,

mir ein neues Fahrrad zu kaufen.

Мой отец обещает купить мне новый велосипед.

versuchen

Ich habe mehrmals versucht,

dieses Radio zu reparieren.

Я несколько раз пытался починить это радио.

vor|haben

Haben Sie vor,

die Museuminsel in Berlin zu besuchen?

Вы собираетесь посетить остров музеев в Берлине?

warnen vor

Meine Mutter warnt mich davor,

beim Fahren aufmerksamer zu sein.

Моя мама предупреждает меня быть осторожнее при вождении.

s. weigern

Ich weigere mich,

an der Konferenz teilzunehmen.

Я отказываюсь принимать участие в этой конференции.