Каховская Ирина Павловна работает в гимназии № 41 с 1993 года учителем немецкого языка, с 2009 года является одновременно заместителем директора по учебно-воспитательной работе (иностранные языки). Ирина Павловна зарекомендовала себя методически грамотным специалистом, прекрасно владеющим немецким языком и умеющим работать на основе педагогики сотрудничества. Она эффективно применяет современные образовательные технологии: развития критического мышления, проектной деятельности, исследования в обучении, развивающего и проблемного обучения, ИКТ, является автором электроннного образовательного ресурса для интерактивной доски «Немецкий с удовольствием!», имеет собственный блог на сайте гимназии.

     Её ученики являются победителями районных и  региональных Олимпиад, призерами и победителями Всероссийской олимпиады по немецкому языку, городских и международных конкурсов (международные «Молодежные дебаты», конкурс «Книголюбы»). Результаты ее учеников на экзамене ЕГЭ по немецкому языку стабильно выше средних по городу.

           Ирина Павловна содействует международному сотрудничеству гимназии с международными организациями: Институтом им. Гете и Центральным бюро зарубежного образования. За последние  3 года 32 учащихся гимназии получили «Дипломы немецкого языка». Регулярно осуществляются поездки учащихся гимназии в Германию  по школьному обмену, реализуются международные проекты.

С 2009 года Каховская Ирина Павловна является экспертом ЕГЭ по немецкому языку, в 2013/2014 учебном году – экспертом контрольно-измерительных материалов, используемых в рамках проверки качества обучающихся с использованием АИС «Знак», является руководителем творческой группы по созданию инновационного продукта «Модель управления качеством образования с использованием ИКТ» в рамках сетевого эксперимента по созданию «Районной системы качеством образования».

           Ирина Павловна вносит большой вклад в работу учителей немецкого языка района и города, организует и проводит районные и городские семинары, выступает перед учителями, заместителями директоров и слушателями АППО. Щедро делится опытом с коллегами: дает открытые уроки, мастер-классы, помогает молодым специалистам, способствуя развитию наставничества в гимназии. На протяжении многих лет руководит практикой студентов СПбГУ им. А.И.Герцена, Педагогического колледжа им. Н.А.Некрасова. Опыт Ирины Павловны представлен в различных публикациях.

Показателем ее успешной деятельности являются многочисленные грамоты и благодарности:

- в 2007 году она стала победителем районного конкурса «Педагогический проект», лауреатом премии Правительства Санкт-Петербурга в номинации «Лучший классный руководитель»;

- в 2008 году – победителем конкурса лучших учителей на получение денежного поощрения в рамках национального проекта «Образование»;

- в 2009, 2010 и 2014 годах – лауреатом премии Правительства Санкт-Петербурга «Педагог-наставник»;

- в 2013 году – стала победителем городского конкурса цифровых образовательных ресурсов, победителем районного конкурса педагогических достижений в номинации «Лидер в образовании».

Награждена нагрудным знаком «Почетный работник общего образования Российской Федерации».

Высшее, ЛГУ имени А.А. Жданова, филологический факультет